首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

箫鼓阗街巷，锦绣裹山川。
夜来南极，闪闪光射泰阶躔。
陡觉佳祥翕集，听得闾阎笑道，蓬岛降真仙。
香满琴堂里，人在洞壶天。
斟凿落，歌窈窕，舞蹁跹。
重阳虽近，莫把萸菊玷华筵。
菲礼岂能祝寿，自有仙桃满院，一实数千年。
早晚朝元会，苍鬓映貂蝉。

xiāo gǔ tián jiē xiàng ， jǐn xiù guǒ shān chuān 。
yè lái nán jí ， shǎn shǎn guāng shè tài jiē chán 。
dǒu jué jiā xiáng xī jí ， tīng dé lǘ yán xiào dào ， péng dǎo jiàng zhēn xiān 。
xiāng mǎn qín táng lǐ ， rén zài dòng hú tiān 。
zhēn záo luò ， gē yǎo tiǎo ， wǔ pián xiān 。
chóng yáng suī jìn ， mò bǎ yú jú diàn huá yán 。
fēi lǐ qǐ néng zhù shòu ， zì yǒu xiān táo mǎn yuàn ， yī shí shù qiān nián 。
zǎo wǎn cháo yuán huì ， cāng bìn yìng diāo chán 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

阗嚣的街巷里响起了箫鼓之声，美丽的景色映衬着山川。
夜晚来临，南极星闪烁耀眼，照耀着泰阶的台阶。
突然感觉到吉祥的气息聚集，听见闾阎们欢笑谈笑，似乎蓬莱仙岛降临凡间。
香气充满了琴堂，人置身于洞壶之天。
斟满美酒，歌声婉转动听，舞姿翩跹优美。
重阳节即将来临，千万不要让萸和菊花玷污了华丽的筵席。
微不足道的祭礼怎能祝寿，因为仙桃会自动充满院落，一颗果实能度过千年光阴。
早晚我们将迎来朝元的盛会，那时苍老的鬓发会映照着貂蝉的美丽。

全诗描绘了一个神秘而美好的场景，街巷中箫鼓声响，锦绣山川美不胜收。夜晚南极星璀璨，闪烁照耀着台阶。仙气四溢，佳祥气息充盈，闾阎欢笑谈笑，仿佛蓬莱仙岛降临尘世。琴堂弥漫香气，人在洞壶之天，欢聚歌舞，宛如仙境。然而在重阳节将至之际，诗人告诫不要让萸和菊花玷污了盛会。祭礼虽不能延寿，但仙桃会满院生长，果实经久不衰。最后，诗人期待着朝元之会，盛会上长者的鬓发映照着貂蝉的美色。整首诗以华丽的语言描绘了仙境般的景象，抒发了对美好生活和长寿的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 39 首名为《水调歌头》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：