首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

玉届良月，璇极炳明星。
适当季舍，有梦应麒麟。
但愧衡门深隐，偶尔玉川添累，还解振家声。
乐章歌一阕，笔阵扫千军。
羡君侯，为学富，焕文清。
青云咫尺要路，曳紫更腰金。
顾我荆榛虽茂，其奈栋材无用，何似八千椿。
君王行赐宴，礼重敬如宾。

yù jiè liáng yuè ， xuán jí bǐng míng xīng 。
shì dàng jì shè ， yǒu mèng yìng qí lín 。
dàn kuì héng mén shēn yǐn ， ǒu ěr yù chuān tiān lèi ， hái jiě zhèn jiā shēng 。
yuè zhāng gē yī què ， bǐ zhèn sǎo qiān jūn 。
xiàn jūn hóu ， wèi xué fù ， huàn wén qīng 。
qīng yún zhǐ chǐ yào lù ， yè zǐ gèng yāo jīn 。
gù wǒ jīng zhēn suī mào ， qí nài dòng cái wú yòng ， hé sì bā qiān chūn 。
jūn wáng xíng cì yàn ， lǐ zhòng jìng rú bīn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

玉届良月，璇极炳明星。

在这美好的月夜，明亮的星辰如璀璨的宝石一般闪耀。
适当季舍，有梦应麒麟。

适逢适宜的时节，我怀揣梦想，仿佛应该遇到祥瑞之麒麟。
但愧衡门深隐，偶尔玉川添累，还解振家声。

虽然我自愧深居于衡门之内，偶尔也被琐事所累，但依然能够振兴家族声威。
乐章歌一阕，笔阵扫千军。

歌唱一首乐章，文笔如刀阵，能够击溃千军。
羡君侯，为学富，焕文清。

我羡慕你，君侯，因为你博学多才，文采清新。
青云咫尺要路，曳紫更腰金。

青云近在咫尺，前路通向光明，步履曳紫色，腰佩金饰。
顾我荆榛虽茂，其奈栋材无用，何似八千椿。

虽然我身处荆榛之中，虽然我才华或许茂盛，但因缺乏机遇，难以与那八千椿相比。
君王行赐宴，礼重敬如宾。

君王举行盛大宴会，对待我非常恭敬，如同贵宾一般。
这段古文总结：了诗人对自身命运的思考，他渴望有机会展现自己的才华，但也感叹于机遇的不易。同时，他表达了对君王的敬仰和感激之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 39 首名为《水调歌头》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：