首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

律纪林锺月，兔魄夜来圆。
彩麟入梦，天教英物出人间。
志气平生浩荡，欲试经纶大手，赞画向名藩。
见说齐瓜熟，鹏路快扶抟。
称寿处，歌齿皓，戏衣斑。
辉联甥馆，那堪一笑共团栾。
好看蜚声霹雳，使有蒲轮迎召，催入侍龙颜。
却待功成後，归伴幔亭仙。

lǜ jì lín zhōng yuè ， tù pò yè lái yuán 。
cǎi lín rù mèng ， tiān jiào yīng wù chū rén jiān 。
zhì qì píng shēng hào dàng ， yù shì jīng lún dà shǒu ， zàn huà xiàng míng fān 。
jiàn shuō qí guā shú ， péng lù kuài fú tuán 。
chēng shòu chù ， gē chǐ hào ， xì yī bān 。
huī lián shēng guǎn ， nà kān yī xiào gòng tuán luán 。
hǎo kàn fēi shēng pī lì ， shǐ yǒu pú lún yíng zhào ， cuī rù shì lóng yán 。
què dài gōng chéng hòu ， guī bàn màn tíng xiān 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在律令严明的时节，林中的钟声如月亮一般圆满，而兔儿的明亮光芒在夜晚时分也圆满地降临。彩色凤凰进入人们的梦境，仿佛是上天让美好的事物出现在人间。志向和气概一生都是如此宏大，渴望一试治国安邦的大智慧，赞美才华如画，向名门辅佐。
有人说起齐国的瓜果已经成熟，大鹏展翅的路途也加快了。在庆祝寿辰之处，歌声悦耳，笑容洋溢，衣袍上的斑驳已经成为了戏谑。辉煌的联姻与堂兄之间的宴会，怎能不让人忍俊不禁，共同享受团栾的欢愉。
这美好的声名远扬，如雷霆般响彻，用蒲轮来传达迎接和召唤，促使你进入侍奉龙颜的殿堂。只待功业完成之后，便可归隐幔亭，与仙人为伴。
总结：这首诗以古代文人的笔调，描述了时节律令严明，林中钟声和兔儿的光芒都圆满，寓意美好事物在人间出现。诗人志向远大，渴望施展治国才智，为名门效力。提到齐国的瓜果成熟，大鹏展翅之象征迅速迎来好事。寿宴上欢声笑语，堂兄联姻的场景引发共鸣。赞美如雷的声名传遍，用蒲轮传达召唤，最终归隐山林，与仙人共度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 39 首名为《水调歌头》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：