首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

早是玉堂客，犹著侍臣冠。
便为霖去亦晚，何况此身闲。
胸次光风霁月，意味满庭芳草，体用两相关。
坐对粤山好，名更重於山。
寿生申，霜肃晓，露宾寒。
从教重九过了，政有菊堪餐。
日绕东篱笑傲，香共秋容淡薄，晚节要人看。
久不见贾谊，天已问平安。

zǎo shì yù táng kè ， yóu zhù shì chén guān 。
biàn wèi lín qù yì wǎn ， hé kuàng cǐ shēn xián 。
xiōng cì guāng fēng jì yuè ， yì wèi mǎn tíng fāng cǎo ， tǐ yòng liǎng xiāng guān 。
zuò duì yuè shān hǎo ， míng gèng zhòng wū shān 。
shòu shēng shēn ， shuāng sù xiǎo ， lù bīn hán 。
cóng jiào chóng jiǔ guò le ， zhèng yǒu jú kān cān 。
rì rào dōng lí xiào ào ， xiāng gòng qiū róng dàn báo ， wǎn jié yào rén kàn 。
jiǔ bù jiàn jiǎ yì ， tiān yǐ wèn píng ān 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

早年曾在玉堂上作客，还戴着侍臣的冠冕。
然而为了雨霖铃的事情也去得晚了，更何况如今这身体自在闲暇之中。
胸中的情怀如清风拂过，明月高悬，意味深远，庭院中芳草茂盛，身心兼修。
坐对着粤山美景，已然美名胜过山川。
在寿命的流逝中，申时已经来临，寒霜凛冽，黎明初现，宾客的露水已被寒意包裹。
就让我们一同欢度重阳节，政务之间还有菊花可品尝。
日光围绕东篱，微笑傲然，芬芳与秋日的容颜淡然平和，晚年的风采让人不禁仰望。
久违了贾谊，我已询问过他的平安。

总结：

诗人早年曾经在朝廷中担任要职，甚至穿戴着侍臣的冠冕。然而，为了事务的缘故，错过了雨霖铃的时机，令人感慨时光匆匆。此刻，他享受着宁静和闲适，内心充满豁达的情怀。他的胸怀宽广如风，心意高悬如月，意味深远，身心在芳草盈庭间得到滋养。他坐在粤山之前，景色美不胜收，以至于他的名声比山还要重要。随着时间的流逝，秋天的寒露已至，清晨的寒意逐渐浓厚。他欢迎大家一同度过重阳节，政务繁忙之余也能品尝菊花。他的晚年仍然保持着笑靥如花的风采，虽然名利已不再重要，但晚节依然值得他人欣赏。已经很久不见贾谊，他已经询问过贾谊的安危。整首诗表达了诗人对逝去时光的感叹，对现状的满足以及对友情的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 39 首名为《水调歌头》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：