首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

燕分炳箕宿，鲁野照奎星。
天开岳渎，储瑞重见吐书麟。
人道兰庭生谢，我羡竹林得阮，中夜沸欢声。
奇称符百药，童号迈终军。
姿禀厚，骨骼异，气神清。
好把一经为教，切莫诧金。
击瓮画图休展，对日有言可听，材大等庄椿。
年欲临志学，上国早充宾。

yàn fēn bǐng jī sù ， lǔ yě zhào kuí xīng 。
tiān kāi yuè dú ， chǔ ruì zhòng jiàn tǔ shū lín 。
rén dào lán tíng shēng xiè ， wǒ xiàn zhú lín dé ruǎn ， zhōng yè fèi huān shēng 。
qí chēng fú bǎi yào ， tóng hào mài zhōng jūn 。
zī bǐng hòu ， gǔ gé yì ， qì shén qīng 。
hǎo bǎ yī jīng wèi jiào ， qiè mò chà jīn 。
jī wèng huà tú xiū zhǎn ， duì rì yǒu yán kě tīng ， cái dà děng zhuāng chūn 。
nián yù lín zhì xué ， shàng guó zǎo chōng bīn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

燕星分明地分布在箕宿，鲁野间照耀着奎星。
天空展开在岳山与渎水之间，储存的祥瑞再次显现，有如吐出的书中神兽麟。
人们颂扬兰庭诞生了谢庭，我则羡慕竹林获得了阮籍，半夜中欢声沸腾。
奇妙的称谓如符百草之药，童子的赞叫如终军之歌。
才情横溢，骨骼异常，气质清雅。
应该将这一经典视为教诲，切勿轻忽黄金价值。
击打瓮以作图，暂且搁置不展示，面向太阳有话可倾听，其才如大树等待庄椿的比肩。
即将到来的岁月急于致志于学问，早早跻身上国充实于席间。

总结：

诗人表达了对燕星、奎星、麟等星宿的景仰之情，以及对岳山、渎水之间的祥瑞景象的描绘。他称颂了兰庭所生的谢庭，以及阮籍的才华，借以表达自己的羡慕之情。他也提到了符百草之药的奇妙称谓和童子的终军之歌。诗人形容自己的才情出众，气质高雅。他认为应该将经典视为宝贵的教诲，不可轻视其价值。他用击瓮作图的比喻，表示暂时不展示自己的才华，而是等待合适的时机。最后，他鼓励自己在即将到来的岁月中专心学问，早日在上国取得成就。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 39 首名为《水调歌头》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：