首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

谷旦垂弧矢，兰阃梦熊罴。
称觞内外相庆，同日又同时。
有此重重盛事，未羡石门奋建，韦氏信名齐。
珠履赴汤饼，玉果酌琼卮。
斗枢转，金瓯覆，筑沙堤。
争推是父是子，相继入黄扉。
方叔歌猷元老，复见少年黄琬，前後拜丹墀。
金日寿星现，再祝寿庞眉。

gǔ dàn chuí hú shǐ ， lán kǔn mèng xióng pí 。
chēng shāng nèi wài xiàng qìng ， tóng rì yòu tóng shí 。
yǒu cǐ chóng chóng shèng shì ， wèi xiàn shí mén fèn jiàn ， wéi shì xìn míng qí 。
zhū lǚ fù tāng bǐng ， yù guǒ zhuó qióng zhī 。
dòu shū zhuǎn ， jīn ōu fù ， zhù shā dī 。
zhēng tuī shì fù shì zǐ ， xiāng jì rù huáng fēi 。
fāng shū gē yóu yuán lǎo ， fù jiàn shào nián huáng wǎn ， qián hòu bài dān chí 。
jīn rì shòu xīng xiàn ， zài zhù shòu páng méi 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

谷旦垂下弓箭，兰阃之间梦见熊罴。
举酒庆贺内外同日的喜事，更在同一天同时举行。
有了这么多的盛大场面，不禁令人羡慕石门的奋发建功，韦氏的名声同样显赫。
穿着珍贵的履物前去参加汤饼宴，手捧着玉制的果品饮用美酒。
天文斗枢转动，金制的瓯杯倒扣，同时也筑起了沙堤。
争相辨认是父亲还是儿子，相继进入了黄色的门扉。
方叔高声歌颂着先祖的功德，元老们再次拜见了年轻的黄琬，相继在皇宫前拜谒。
金色的太阳和长寿的星宿同时出现，再次祝寿庞眉。

总结：

诗人描绘了一个盛大的场面，人们在同一天庆祝重大喜事，内外欢庆。石门和韦氏都因功业和名声而备受人羡，珍贵的服饰和美酒增添了欢乐氛围。斗转金枢象征着时光流转，筑堤和门扉象征着传承与继续。方叔歌颂着先祖，年长者和年轻人一同前来朝拜，太阳和寿星的显现再次祝寿。整首诗以欢庆为主题，表达了丰收和团聚的喜悦情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 39 首名为《水调歌头》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：