首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈二十七首 其七

jì èr shí qī shǒu qí qī
 偈二十七首 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释守浄 (shì shǒu jìng) 。

九夏炎炎火热，木人汗流不辍。
夜来一雨便凉，莫道山僧不说。

仄仄平平仄仄，仄平仄平仄仄。
仄平仄仄仄平，仄仄平平仄仄。

jiǔ xià yán yán huǒ rè ， mù rén hàn liú bù chuò 。
yè lái yī yǔ biàn liáng ， mò dào shān sēng bù shuō 。

偈二十七首 其七

—— 釋守浄

九夏炎炎火熱，木人汗流不輟。
夜來一雨便凉，莫道山僧不說。

仄仄平平仄仄，仄平仄平仄仄。
仄平仄仄仄平，仄仄平平仄仄。

jiǔ xià yán yán huǒ rè ， mù rén hàn liú bù chuò 。
yè lái yī yǔ biàn liáng ， mò dào shān sēng bù shuō 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
九夏天气炎热，烈日炙烤，人们汗水不停地流淌。然而，夜晚来临时，一场雨降临，便带来清凉。不要以为山中的僧人不会说话，这句话是在提醒我们不要妄下结论。全文总结：夏日酷热，但夜晚的一场雨却能带来凉爽，提醒不可妄下结论。

赏析：
这首诗是释守浄创作的《偈二十七首 其七》，表达了夏日炎热与夜晚的清凉之感。诗中运用生动的描写，传递出酷暑天气下僧人的生活情感。
首句"九夏炎炎火热，木人汗流不辍"生动地描绘了炎炎夏日的高温，以“木人”形象地描述僧人在酷暑中汗如雨下，强调了极端的天气条件。接着，第二句"夜来一雨便凉，莫道山僧不说"表现了夜晚降临，带来了解暑清凉的感觉。这一变化突显了自然界的周期性，同时也强调了僧人对于清凉的欣喜之情。
整首诗以对比的手法，突出了高温和清凉之间的反差，传达了人们在酷暑中渴望凉爽的情感。此外，诗中的“山僧”形象也反映了禅宗僧人的朴素生活和对自然的敏感，以及对生活变化的深刻体验。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释守浄写的《偈二十七首》系列：

还为您找到 1 首名为《偈二十七首 其七》的诗：

本文作者释守浄介绍：🔈

释守浄，号此庵，住福州西禅寺。爲南岳下十六世，径山宗杲禅师法嗣（《五灯会元》卷二○）。今录诗三十三首。 查看更多>>

释守浄的诗：

相关诗词：