sòng wèi xiào shū fù xià kǒu cóng shì
送魏校书赴夏口从事 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：郑巢 (zhèng cháo) 。

西风吹远蝉，驿路在云边。
独梦诸山外，高谈大斾前。
夜灯分楚塞，秋角满湘船。
郡邑多岩窦，何方便学仙。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xī fēng chuī yuǎn chán ， yì lù zài yún biān 。
dú mèng zhū shān wài ， gāo tán dà pèi qián 。
yè dēng fēn chǔ sāi ， qiū jiǎo mǎn xiāng chuán 。
jùn yì duō yán dòu ， hé fāng biàn xué xiān 。

送魏校書赴夏口從事

—— 鄭巢

西風吹遠蟬，驛路在雲邊。
獨夢諸山外，高談大斾前。
夜燈分楚塞，秋角滿湘船。
郡邑多巖竇，何方便學仙。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
西风吹走了蝉声，驿路延伸至云的边缘。
独自在梦中超越群山，与众人畅谈着豪迈之事。
夜灯映照着楚国的边塞，秋天的角响满了湘江上的船舶。
郡邑中有许多山洞，究竟哪里才能便捷地学习仙术呢？

总结：

诗人描述了西风吹散了蝉鸣的景象，他的思绪飘渺而遥远，仿佛置身于诸山之外，与众人在盛大场合前热烈地交谈。夜晚的灯光照亮楚国的塞地，秋天的角声回荡在湘江上的船舶之间。郡邑中有众多的山洞，诗人在思考如何能够轻松地学习仙术。

赏析：郑巢的《送魏校书赴夏口从事》描写了一幅壮丽的山水画面，同时也表达了对友人的送别和对他远行的祝愿。以下是赏析：
这首诗以西风吹远蝉的自然景象作为开篇，通过这一细节，郑巢展示了大自然的宏伟和壮丽。西风吹动，蝉鸣悠扬，将读者带入了一幅宁静而迷人的画面。
接下来，诗人提到了驿路在云边，这里云彩飘渺，似乎是通向遥远山川的道路。这句话暗示了远行的主题，以及将要进行的旅程。
诗的第二部分描述了诗人的独梦，表现了他对未知的渴望和对远方的向往。高谈大斾前，意味着他希望能够在远方取得一番成就，成为一位卓越的人物。
接着，诗中出现了夜灯和秋角，分别代表了夜晚的灯火和秋天的角声，预示了旅途的漫长。郡邑多岩窦，何方便学仙，表达了对远方山水和修道之地的向往，暗示了对修行成仙的追求。
总的来说，这首诗以宏伟的自然景象为背景，表达了诗人对友人的送别和对他远行的祝愿，同时也表达了对远方山水和修道之地的向往之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。