首页 > 全唐诗 > 送人赴举

sòng rén fù jǔ
 送人赴举 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 郑巢 (zhèng cháo) 。

篇章动玉京，坠叶满前程。
旧国与僧别，秋江罢钓行。
马过隋代寺，樯出楚山城。
应近嵩阳宿，潜闻瀑布声。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。

piān zhāng dòng yù jīng ， zhuì yè mǎn qián chéng 。
jiù guó yǔ sēng bié ， qiū jiāng bà diào xíng 。
mǎ guò suí dài sì ， qiáng chū chǔ shān chéng 。
yìng jìn sōng yáng sù ， qián wén pù bù shēng 。

马

送人赴舉

—— 鄭巢

篇章動玉京，墜葉滿前程。
舊國與僧別，秋江罷釣行。
馬過隋代寺，檣出楚山城。
應近嵩陽宿，潛聞瀑布聲。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。

piān zhāng dòng yù jīng ， zhuì yè mǎn qián chéng 。
jiù guó yǔ sēng bié ， qiū jiāng bà diào xíng 。
mǎ guò suí dài sì ， qiáng chū chǔ shān chéng 。
yìng jìn sōng yáng sù ， qián wén pù bù shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
篇章动摇着美丽的玉京城，像坠落的叶子充满了前程。
旧时的国家与僧侣分别，秋天的江水已停止了垂钓的行为。
马匹跨过了隋代的寺庙，船桅出现在楚山城。
应该接近嵩阳山宿营，悄悄听闻瀑布的声音。

全诗描绘了一个人离开京城，游历江湖的场景。篇章动摇，叶落满径，象征着世事变幻，未来充满无限可能。与旧友、僧侣分别，意味着人生中离别之事。秋江罢钓，抒发了行走江湖的决心。马过隋代寺，樯出楚山城，描述了游历途中所见所闻。最后，靠近嵩阳山宿营，潜闻瀑布声，显示了诗人将要进入嵩山的意愿。整首诗情景交融，抒发了游历江湖、探寻未来的豪情壮志。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《送人赴举》的诗：

本文作者郑巢介绍：🔈

郑巢，与姚合同时。诗一卷。 查看更多>>

郑巢的诗：

相关诗词：