dēng yún hàn gé
登云汉阁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释斯植 (shì sī zhí)

高阁势凌虚,天涯入望微。
云藏山鸟影,春满野人衣。
积雨催花尽,寒樵背日归。
焚香端坐处,似觉世尘稀。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

gāo gé shì líng xū , tiān yá rù wàng wēi 。
yún cáng shān niǎo yǐng , chūn mǎn yě rén yī 。
jī yǔ cuī huā jìn , hán qiáo bèi rì guī 。
fén xiāng duān zuò chù , sì jué shì chén xī 。

登雲漢閣

—— 釋斯植

高閣勢凌虛,天涯入望微。
雲藏山鳥影,春滿野人衣。
積雨催花盡,寒樵背日歸。
焚香端坐處,似覺世塵稀。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

gāo gé shì líng xū , tiān yá rù wàng wēi 。
yún cáng shān niǎo yǐng , chūn mǎn yě rén yī 。
jī yǔ cuī huā jìn , hán qiáo bèi rì guī 。
fén xiāng duān zuò chù , sì jué shì chén xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

高阁犹如挺立于虚空之上,眺望天涯景色微茫。山中的云雾掩盖了鸟儿的身影,春天满布野地的人们穿着朴素的衣裳。积聚的雨水催促着花朵凋谢,寒冷的樵夫背负着夕阳归来。在香烟袅袅中端坐而坐,仿佛感觉世俗尘嚣变得稀少。

总结:

诗人以高阁眺望天涯,山中云雾隐去了鸟儿的身影,春天中人们穿着朴素的衣裳。雨水催促花朵凋谢,樵夫背负夕阳归来。而在静坐中焚香,仿佛感受到了世俗尘嚣的淡泊。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释斯植介绍:🔈

释斯植,字建中,号芳庭,武林(今浙江杭州)人。曾住南岳寺,晚年筑室天竺,曰水石山居。与同时诗人胡三省、陈起等多有唱酬。《南宋六十家小集》收有《采芝集》及《采芝续稿》各一卷(续稿有理宗宝佑四年自跋)。事见本集及《续稿跋》。 释斯植诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,《采芝集》编爲第一卷,《采芝续稿》编爲第二卷。校以读画斋本《南宋群贤小集》(简称群贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

释斯植的诗:

相关诗词:

登总持寺阁 (dēng zǒng chí sì gé)

朝代:唐    作者: 张九龄

香阁起崔嵬,高高沙版开。
攀跻千仞上,纷诡万形来。
草间商君陌,云重汉后台。
山从函谷断,川向斗城回。
林里春容变,天边客思催。
登临信为美,怀远独悠哉。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

登禅定寺阁 (dēng chán dìng sì gé)

朝代:唐    作者: 宋之问

梵宇出三天,登临望八川。
开襟坐霄汉,挥手拂云烟。
函谷青山外,昆池落日边。
东京杨柳陌,少别已经年。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

奉和经略庞龙图延州南城八咏 缘云轩 (fèng hé jīng lüè páng lóng tú yán zhōu nán chéng bā yǒng yuán yún xuān)

朝代:宋    作者: 司马光

逼汉敞高岩,缘云结飞阁。
东山草树曛,致足登临乐。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

晚霁登汝南大云阁 (wǎn jì dēng rǔ nán dà yún gé)

朝代:唐    作者: 贾彦璋

禅宫新歇雨,香阁晚登临。
邑树晴光起,川苗佳气深。
水包城下岸,云细郢中岑。
自叹牵卑日,聊开望远心。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

写景 抒情

登杨府风云阁 (dēng yáng fǔ fēng yún gé)

朝代:宋    作者: 王遂

杰阁入风云,分明是得君。
湖山尽行乐,愁杀岳将军。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

登阁 (dēng gé)

朝代:宋    作者: 释清晦

小阁称幽隠,登临眺晚晴。
暮云埋落日,寒树夹孤城。
鸟道穿山色,人烟隔水声。
自怜疏散意,多不计浮名。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

登阁 (dēng gé)

朝代:宋    作者: 陈与义

今日天气佳,登临散腰脚。
南方宜草木,九月未黄落。
秋郊乃明丽,夕云更萧索。
远游吾未能,岁暮依楼阁。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

登大安寺阁 (dēng dà ān sì gé)

朝代:宋    作者: 韩琦

迢嶢飞阁耸晴空,此过层梯第几重。
四野风烟笼胜地,半天金碧护真容。
浮图逼槛抽双笋,埤堄排云矗万峰。
数刻飘然霄汉上,直疑超界脱尘踪。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

登寿宁寺阁 (dēng shòu níng sì gé)

朝代:宋    作者: 王禹偁

乘兴登虚阁,披襟一望间。
圣朝新日月,亡国旧江山。
柱隔晴虹断,檐喧夕鸟还。
归衙不辞晚,吟思白云闲。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

登宝林佛阁次韵 (dēng bǎo lín fó gé cì yùn)

朝代:宋    作者: 黄庚

曳杖陟高阁,登临思渺然。
闲身空岁月,老眼几山川。
落照明秋浦,飞帆湿暮烟。
倚阁怅今昔,余恨付吟篇。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。