xǐ rén guī yōu qī
喜人归幽栖 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释斯植 (shì sī zhí)

霄汉分携久,吟怀思欲迷。
相逢春草外,归隠石房西。
涧急禽声少,松摇月影低。
要知人静夜,犹自怯猿啼。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

xiāo hàn fēn xié jiǔ , yín huái sī yù mí 。
xiāng féng chūn cǎo wài , guī yǐn shí fáng xī 。
jiàn jí qín shēng shǎo , sōng yáo yuè yǐng dī 。
yào zhī rén jìng yè , yóu zì qiè yuán tí 。

喜人歸幽棲

—— 釋斯植

霄漢分携久,吟懷思欲迷。
相逢春草外,歸隠石房西。
澗急禽聲少,松摇月影低。
要知人靜夜,猶自怯猿啼。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

xiāo hàn fēn xié jiǔ , yín huái sī yù mí 。
xiāng féng chūn cǎo wài , guī yǐn shí fáng xī 。
jiàn jí qín shēng shǎo , sōng yáo yuè yǐng dī 。
yào zhī rén jìng yè , yóu zì qiè yuán tí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

久别天涯,霄汉间相分离已久,吟咏怀思之间,思念之情欲要迷失。
再次相逢在春草茂密的原野之外,归隐在西边石房里。
溪涧水流湍急,禽鸟的声音稀少,松树摇曳着低垂的月影。
想要知晓这宁静的夜晚,却仍然因猿猴的啼声而感到害怕。
全诗表达了离别之情、思念之意以及归隐愿望,并强调了夜晚的静谧和猿猴啼声所带来的恐惧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释斯植介绍:🔈

释斯植,字建中,号芳庭,武林(今浙江杭州)人。曾住南岳寺,晚年筑室天竺,曰水石山居。与同时诗人胡三省、陈起等多有唱酬。《南宋六十家小集》收有《采芝集》及《采芝续稿》各一卷(续稿有理宗宝佑四年自跋)。事见本集及《续稿跋》。 释斯植诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,《采芝集》编爲第一卷,《采芝续稿》编爲第二卷。校以读画斋本《南宋群贤小集》(简称群贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

释斯植的诗:

相关诗词:

幽栖二首 其二 (yōu qī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

谁谓幽栖陋,茅茨足庇床。
雨便梧叶大,风度楝花香。
浴佛儿童喜,缫丝妇女忙。
朅来三十载,吾鬓固宜霜。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

幽栖 (yōu qī)

朝代:宋    作者: 戴昺

幽栖颇喜隔嚣喧,无客柴门尽日关。
汲水灌花私雨露,临池叠石幻溪山。
四时有景常能好,一世无人放得闲。
清坐小亭观衆妙,数声黄鸟绿阴间。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和尚书舅见寄 (hé shàng shū jiù jiàn jì)

朝代:唐    作者: 李涉

欲随流水去幽栖,喜伴归云入虎溪。
深谢陈蕃怜寂寞,远飞芳字警沉迷。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

过头陀九岭宿天王栖林二招提因成三绝 其三 (guò tóu tuó jiǔ lǐng sù tiān wáng qī lín èr zhāo tí yīn chéng sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 王十朋

我如倦鸟欲栖林,喜见禅僧栖处深。
家在梅花小溪上,一枝聊慰北归心。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和答江彦文送行长句 其一 (hé dá jiāng yàn wén sòng xíng cháng jù qí yī)

朝代:宋    作者: 程俱

醉里求名苦不情,翛然谁信万缘轻。
却观尘境端如梦,更喜幽栖得此生。
游客乍归寒雀噪,山人还去晓猿惊。
会当蜡屐同幽讨,无限青山照眼明。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

幽栖二首 其一 (yōu qī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

幽栖少人客,积病得衰残。
身纳分司禄,儿须远次官。
新寒换衣典,闲日借书观。
更叹秋来瘦,晨兴觉帽宽。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

幽栖二首 其一 (yōu qī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

闲人了无事,地僻称幽栖。
{臼市}米留鸡食,移琴避燕泥。
桐生窗欲暗,笋长径还迷。
不作容车计,门闾尽放低。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

拟陶 (nǐ táo)

朝代:宋    作者: 冯坦

茅檐入幽径,风雨聊可栖。
喜无车马喧,而有耒耜随。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

幽栖 (yōu qī)

朝代:宋    作者: 陆游

何处是幽栖,城南路少西。
杨花穿户入,燕子避帘低。
棋局聊相对,茶炉亦自携。
溪头云易合,晚雨又成泥。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

东归见梅 (dōng guī jiàn méi)

朝代:宋    作者: 喻良能

老大无堪鬓似银,虚名犹复玷簪绅。
久为碌碌趋朝士,暂作栖栖去国人。
行李冲寒归故里,江梅偷煖报新春。
万锺於我何加益,三釜新来喜及亲。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。