首页 > 全宋诗 > 江村晚望

jiāng cūn wǎn wàng
 江村晚望 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释斯植 (shì sī zhí) 。

何处问归程，沧茫入句清。
云生峰顶白，月近水边明。
芳草连平楚，晴楼出远城。
此身南北外，渔火是闲情。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

hé chù wèn guī chéng ， cāng máng rù jù qīng 。
yún shēng fēng dǐng bái ， yuè jìn shuǐ biān míng 。
fāng cǎo lián píng chǔ ， qíng lóu chū yuǎn chéng 。
cǐ shēn nán běi wài ， yú huǒ shì xián qíng 。

江村晚望

—— 釋斯植

何處問歸程，滄茫入句清。
雲生峰頂白，月近水邊明。
芳草連平楚，晴樓出遠城。
此身南北外，漁火是閑情。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

hé chù wèn guī chéng ， cāng máng rù jù qīng 。
yún shēng fēng dǐng bái ， yuè jìn shuǐ biān míng 。
fāng cǎo lián píng chǔ ， qíng lóu chū yuǎn chéng 。
cǐ shēn nán běi wài ， yú huǒ shì xián qíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

何处问归程，问从哪里开始返程，
沧茫入句清。茫茫大海入句清江之中。
云生峰顶白，白云在山峰之巅生起，
月近水边明。月亮接近水边，明亮辉煌。
芳草连平楚，芳草连绵，遍及平原，都是楚地，
晴楼出远城。晴朗的楼阁矗立于遥远的城池。
此身南北外，我的身躯在南方与北方之外，
渔火是闲情。看着渔民的篝火，使我心情宁静。
全诗表达了游子返乡的心情，沧海茫茫，让人想问归程的方向。山峰上的白云和水边的明亮月光，与连绵的芳草和遥远的晴楼，展现出美丽壮阔的自然景观。诗人身在南北之外，对渔火的闲情遐想，更显得宁静和随意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《江村晚望》的诗：

本文作者释斯植介绍：🔈

释斯植，字建中，号芳庭，武林（今浙江杭州）人。曾住南岳寺，晚年筑室天竺，曰水石山居。与同时诗人胡三省、陈起等多有唱酬。《南宋六十家小集》收有《采芝集》及《采芝续稿》各一卷（续稿有理宗宝佑四年自跋）。事见本集及《续稿跋》。　释斯植诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本，《采芝集》编爲第一卷，《采芝续稿》编爲第二卷。校以读画斋本《南宋群贤小集》（简称群贤集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

释斯植的诗：

相关诗词：