shuǐ shí shān jū
水石山居 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释斯植 (shì sī zhí)

静极青山里,松花满石床。
春风思华岳,夜雨梦潇湘。
人影归林薄,猿声出涧长。
心如无别事,同此闭闲房。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

jìng jí qīng shān lǐ , sōng huā mǎn shí chuáng 。
chūn fēng sī huá yuè , yè yǔ mèng xiāo xiāng 。
rén yǐng guī lín báo , yuán shēng chū jiàn cháng 。
xīn rú wú bié shì , tóng cǐ bì xián fáng 。

水石山居

—— 釋斯植

靜極青山裏,松花滿石床。
春風思華嶽,夜雨夢瀟湘。
人影歸林薄,猿聲出澗長。
心如無別事,同此閉閑房。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

jìng jí qīng shān lǐ , sōng huā mǎn shí chuáng 。
chūn fēng sī huá yuè , yè yǔ mèng xiāo xiāng 。
rén yǐng guī lín báo , yuán shēng chū jiàn cháng 。
xīn rú wú bié shì , tóng cǐ bì xián fáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

静谧的青山之中,松花覆满了石床。
春风勾起对华岳的思念,夜雨中梦见潇湘之水。
人影渐渐隐入薄林,猿声从涧谷中长久回响。
内心平静无所牵挂,就这样独自闭关于宁静的房间。
全诗写出了山林幽静的景色,以及诗人内心宁静的状态。
(诗歌总结:)这首诗以静谧的自然景色为背景,表达了诗人内心深处的平静和宁静。通过描绘山水之美,以及诗人与自然相融合的心境,诗人呈现出一种超脱尘世的情感,表达了对内心深处宁静的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释斯植介绍:🔈

释斯植,字建中,号芳庭,武林(今浙江杭州)人。曾住南岳寺,晚年筑室天竺,曰水石山居。与同时诗人胡三省、陈起等多有唱酬。《南宋六十家小集》收有《采芝集》及《采芝续稿》各一卷(续稿有理宗宝佑四年自跋)。事见本集及《续稿跋》。 释斯植诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,《采芝集》编爲第一卷,《采芝续稿》编爲第二卷。校以读画斋本《南宋群贤小集》(简称群贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

释斯植的诗:

相关诗词:

游衢州乌石山观僧房画山水 (yóu qú zhōu wū shí shān guān sēng fáng huà shān shuǐ)

朝代:宋    作者: 释文珦

苔径高低草树寒,云从随处有飞湍。
山中老宿居来熟,却画他山水石看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

元次山居 (yuán cì shān jū)

朝代:宋    作者: 曹辅

峿台倚溪云,痦亭枕溪石。
水石竞奇丽,中有漫郎宅。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

寄赵准乞湘川山居 (jì zhào zhǔn qǐ xiāng chuān shān jū)

朝代:唐    作者: 李涉

闲说班超有旧居,山横水曲占商於。
知君不用磻溪石,乞取终年独钓鱼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

山居 其三 (shān jū qí sān)

朝代:宋    作者: 龚大明

山居好,山居好,竹杖芒鞋恣幽讨。
坐分苔石树阴凉,闲数落花听啼鸟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

湖居杂兴八首 其四 (hú jū zá xīng bā shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 白珽

相国平泉水竹居,吴山花石世间无。
游人马上休回首,一半春风在里湖。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

石湖山居 其二 (shí hú shān jū qí èr)

朝代:宋    作者: 顾逢

幽居入翠微,乐似在松时。
野景俱成画,山行总是诗。
黠禽争浴水,戏鹊倒悬枝。
此意谁能识,徜徉只自知。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

山居十首 其九 (shān jū shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 方岳

我爱山居好,遥岑碧四围。
云沈平钓石,草蔓亚樵扉。
野水喧姑恶,春阴怨姊归。
坐来还失笑,吾道是耶非。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

山居 其二 (shān jū qí èr)

朝代:宋    作者: 龚大明

山居好,山居好,门对青山水环遶。
一榻烟霞梦寐清,我以不贪为至宝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

山居杂言 (shān jū zá yán)

朝代:宋    作者: 王安石

法和衣鉢过南华,正叶传师萃一花。
胜地雾迷淮水石,望星人指楚天涯。
数千松倚西山老,七百僧悲去路赊。
一片苍苔涅盘石,至今缭遶白云遮。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

山居二首 其一 (shān jū èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方一夔

幽人在何处,东崦是吾家。
小涧石楠树,疎篱木槿花。
林深啼蜀鸟,水滑捣胡麻。
五字山居偈,长吟老岁华。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。