jīn líng dào zhōng
金陵道中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释斯植 (shì sī zhí)

望远生愁思,凄凉处处同。
青山迷旧塚,芳草蔽闲宫。
雨过城楼月,潮回鼓角风。
十年怀古恨,多在六朝中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

wàng yuǎn shēng chóu sī , qī liáng chù chù tóng 。
qīng shān mí jiù zhǒng , fāng cǎo bì xián gōng 。
yǔ guò chéng lóu yuè , cháo huí gǔ jiǎo fēng 。
shí nián huái gǔ hèn , duō zài liù cháo zhōng 。

金陵道中

—— 釋斯植

望遠生愁思,淒涼處處同。
青山迷舊塚,芳草蔽閑宮。
雨過城樓月,潮迴鼓角風。
十年懷古恨,多在六朝中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

wàng yuǎn shēng chóu sī , qī liáng chù chù tóng 。
qīng shān mí jiù zhǒng , fāng cǎo bì xián gōng 。
yǔ guò chéng lóu yuè , cháo huí gǔ jiǎo fēng 。
shí nián huái gǔ hèn , duō zài liù cháo zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

朝望远方,心生愁思,凄凉之感遍布每个角落。
茫茫青山掩盖了古墓,葱郁芳草掩映了荒废的宫殿。
雨过后,城楼下皓月当空,潮水回涌,鼓角声随风飘荡。
回首往昔十年,我心怀对往昔的哀恨,多在那充满辉煌的六朝时期中。
这首诗表达了远望景物所引发的愁思之情,以及对历史荣光的怀念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《金陵道中》的诗:

本文作者释斯植介绍:🔈

释斯植,字建中,号芳庭,武林(今浙江杭州)人。曾住南岳寺,晚年筑室天竺,曰水石山居。与同时诗人胡三省、陈起等多有唱酬。《南宋六十家小集》收有《采芝集》及《采芝续稿》各一卷(续稿有理宗宝佑四年自跋)。事见本集及《续稿跋》。 释斯植诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,《采芝集》编爲第一卷,《采芝续稿》编爲第二卷。校以读画斋本《南宋群贤小集》(简称群贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

释斯植的诗:

相关诗词: