sì xián yī bù xiào shī ōu yáng yǒng shū
四贤一不肖诗欧阳永叔 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：蔡襄 (cài xiāng) 。

先民至论推天常，补衮扶世为儒方。
圜冠博带不知本，樗栎安可施青黄。
帝图日盛人世出，今吾永叔诚有望。
处心学士贵适用，异端莫得窥其墙。
子年五月范京兆，服天子命临鄱阳。
二贤拜疏赎其罪，势若止沸反扬汤。
敕令百执无越位，谏垣何以敢封囊。
哀来激愤抑复奋，强食不得下喉吭。
位卑无路自闻达，目视云阙高苍茫。
裁书数幅责司谏，落笔騄骥腾康庄。
刃迎缕析解统要，其间大意可得详。
书日希文有本末，学通古今气果刚。
始自理官来秘阁，不五六岁为天章。
上心倚若左右手，日备顾问邻清光。
苟尔希文实邪佞，曷不开口论否臧。
阴观被谴始丑诋，摧枯拉腐奚为强。
傥日希文实贤士，因言被责庸何伤。
汉杀王章与长倩，当时岂曰诛贤良。
惟时谏官亦结舌，不曰可谏曰罪当。
遂今百世览前史，往往心愤涕泗滂。
斯言感切固已至，读者不得令激昂。
岂图反我为怨府，袖书乞怜天之傍。
谪官一邑固分耳，恨不剖腹呈琳琅。
我嗟时辈识君浅，但推藻翰高文场。
斯人满腹有儒术，使之得地能施张。
皇家太平几百载，正当监古修纪纲。
贤才进用忠言录，祖述圣德垂无疆。

平平仄○平平平，仄仄平仄平平平。
平○仄仄仄平仄，平仄平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，平平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平○平。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄○平平。
仄平仄○仄○仄，仄仄仄仄仄平○。
仄仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄○平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄平○。
仄平平仄仄○仄，仄仄平仄平○平。
○平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄，○○仄仄仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平仄平平仄平仄，仄仄平仄○仄平。
平○仄仄仄仄仄，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄平平平。
仄仄○平仄○仄，○平仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄平仄平平平仄。
仄平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄平仄○。
平平仄平仄仄仄，○○仄仄平仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄仄平平平。

xiān mín zhì lùn tuī tiān cháng ， bǔ gǔn fú shì wèi rú fāng 。
huán guān bó dài bù zhī běn ， chū lì ān kě shī qīng huáng 。
dì tú rì shèng rén shì chū ， jīn wú yǒng shū chéng yǒu wàng 。
chù xīn xué shì guì shì yòng ， yì duān mò dé kuī qí qiáng 。
zǐ nián wǔ yuè fàn jīng zhào ， fú tiān zǐ mìng lín pó yáng 。
èr xián bài shū shú qí zuì ， shì ruò zhǐ fèi fǎn yáng tāng 。
chì lìng bǎi zhí wú yuè wèi ， jiàn yuán hé yǐ gǎn fēng náng 。
āi lái jī fèn yì fù fèn ， qiáng shí bù dé xià hóu kēng 。
wèi bēi wú lù zì wén dá ， mù shì yún quē gāo cāng máng 。
cái shū shù fú zé sī jiàn ， luò bǐ lù jì téng kāng zhuāng 。
rèn yíng lǚ xī jiě tǒng yào ， qí jiān dà yì kě dé xiáng 。
shū rì xī wén yǒu běn mò ， xué tōng gǔ jīn qì guǒ gāng 。
shǐ zì lǐ guān lái mì gé ， bù wǔ liù suì wèi tiān zhāng 。
shàng xīn yǐ ruò zuǒ yòu shǒu ， rì bèi gù wèn lín qīng guāng 。
gǒu ěr xī wén shí xié nìng ， hé bù kāi kǒu lùn fǒu zāng 。
yīn guān bèi qiǎn shǐ chǒu dǐ ， cuī kū lā fǔ xī wèi qiáng 。
tǎng rì xī wén shí xián shì ， yīn yán bèi zé yōng hé shāng 。
hàn shā wáng zhāng yǔ cháng qiàn ， dāng shí qǐ yuē zhū xián liáng 。
wéi shí jiàn guān yì jié shé ， bù yuē kě jiàn yuē zuì dāng 。
suì jīn bǎi shì lǎn qián shǐ ， wǎng wǎng xīn fèn tì sì pāng 。
sī yán gǎn qiè gù yǐ zhì ， dú zhě bù dé lìng jī áng 。
qǐ tú fǎn wǒ wèi yuàn fǔ ， xiù shū qǐ lián tiān zhī bàng 。
zhé guān yī yì gù fēn ěr ， hèn bù pōu fù chéng lín láng 。
wǒ jiē shí bèi shí jūn qiǎn ， dàn tuī zǎo hàn gāo wén chǎng 。
sī rén mǎn fù yǒu rú shù ， shǐ zhī dé dì néng shī zhāng 。
huáng jiā tài píng jǐ bǎi zǎi ， zhèng dāng jiān gǔ xiū jì gāng 。
xián cái jìn yòng zhōng yán lù ， zǔ shù shèng dé chuí wú jiāng 。

四賢一不肖詩歐陽永叔

—— 蔡襄

先民至論推天常，補衮扶世爲儒方。
圜冠博带不知本，樗櫟安可施青黄。
帝圖日盛人世出，今吾永叔誠有望。
處心學士貴適用，異端莫得窺其牆。
子年五月范京兆，服天子命臨鄱陽。
二賢拜疏贖其罪，勢若止沸反揚湯。
敕令百執無越位，諫垣何以敢封囊。
哀來激憤抑復奮，强食不得下喉吭。
位卑無路自聞達，目視雲闕高蒼茫。
裁書數幅責司諫，落筆騄驥騰康莊。
刃迎縷析解統要，其間大意可得詳。
書日希文有本末，學通古今氣果剛。
始自理官來祕閣，不五六歲爲天章。
上心倚若左右手，日備顧問鄰清光。
苟爾希文實邪佞，曷不開口論否臧。
陰觀被譴始醜詆，摧枯拉腐奚爲彊。
儻日希文實賢士，因言被責庸何傷。
漢殺王章與長倩，當時豈曰誅賢良。
惟時諫官亦結舌，不曰可諫曰罪當。
遂今百世覽前史，往往心憤涕泗滂。
斯言感切固已至，讀者不得令激昂。
豈圖反我爲怨府，袖書乞憐天之傍。
謫官一邑固分耳，恨不剖腹呈琳琅。
我嗟時輩識君淺，但推藻翰高文場。
斯人滿腹有儒術，使之得地能施張。
皇家太平幾百載，正當鑑古修紀綱。
賢才進用忠言錄，祖述聖德垂無疆。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
先民以至今天，推崇天命恒久不变，補衮輔佐世間作為儒道之方。
圓冠寬帶迷失了本來的樣貌，樗蒲之木何以能置於青黃之間。
帝圖輝煌之時，英俊人才紛然出世，如今我永叔真有望成為其中一位。
處心積慮的學士能得到寵用，異端邪說無法窺視其門牆。
在子年五月，范京兆奉天子之命來到鄱陽。
兩位賢者卑身謙遜以贖罪孽，猶如汲井止沸反湧湯一樣強有力。
皇帝的敕令讓百官無法超越其職位，而諫官們又如何敢封囊不言。
哀慟來時激起憤怒，然後壓抑又重新振奮。
身份卑微無路可尋，但凝視蒼茫高遠的天宮。
寫下幾幅奏疏，譴責司政，筆墨騏驥腾飛於康庄。
破解要務，梳理脈絡，其中的主旨可得詳明。
書寫的日期稀少，文字通達古今之氣概果斷堅強。
從最初理官時便來到秘閣，沒有五六年的時間就成為了天之章。
對朝政關心如同左右手，日夜准備著給國家提供建議。
若你追求文學實為邪佞，何不開口論辯是非曲直。
暗中觀察而被指責始顯得陋劣，毀壞枯槁之物又如何能堪強勢。
若只是日後請求文學實在是賢才，因言行而受責難有何傷害。
漢朝殺害王章和長倩，當時怎能稱之為誅除賢良。
但是那些時代的諫官們也因默然無言而緘默，不敢說可諫而只能說罪當伏法。
至今百世回顧前史，常常激起心中憤怒，淚水滂沱不止。
這些言論感召之深且已經到了極致，讀者們不禁情緒激昂。
豈料竟成了我被怨嘆之源，寫下這書卷乞求同情於天之旁。
貶官一個小邑只是分毫，但恨不能剖腹呈上琳琅之寶。
我嘆息於今時的人們認識太膚淺，只是稱讚文詞高雅的場面。
這位人物滿腹儒術，只要給他施展空間，必能顯露才華。
皇家太平已有數百載，正當修史紀約以監考古來修紀綱。
賢才進用忠告記載，祖述聖德流傳無盡。

全文總結：本文描述了一位古文研究學者對時代和政治現實的感慨和思考。他對先民崇尚天命，儒道的修身養性之道以及忠言進諫的理念表示贊同。同時，他對時政腐敗和當時諫官緘默不言的現狀感到憤懣。他對於修史和記載賢才忠言的重要性有深切體會，希望能有更好的治世之道，使國家太平百世。然而，他的憂慮和感慨卻無法引起當時社會的重視和改變。全文充滿激情和反思，展現了作者對於理想政治和治世方略的渴望。

这首诗《四贤一不肖诗欧阳永叔》是蔡襄创作的，主要描述了欧阳永叔的生平事迹和他对儒学的贡献。以下是赏析：
欧阳永叔作为古代儒学大家，被视为天命所归的士人，他的学识和品德一直备受尊崇。诗中首先以"先民至论推天常"的词句表达了他身世背景卓越，一直坚守儒学的理念。"补衮扶世为儒方"则强调了他在世间的使命，不断弘扬儒学。
诗中提到的"圜冠博带"暗示了欧阳永叔的朴素和不张扬，他更注重儒者应该具备的内在品德。"帝图日盛人世出"表达了他生活在一个时局繁荣的年代，有机会为国家作出贡献。
在接下来的部分，诗人描述了欧阳永叔在官场上的坎坷经历和坚守儒学的决心。他在不被理解和被质疑的情况下，仍然坚守自己的信仰，不畏艰难，甚至愿意承受谪官之苦。"裁书数幅责司谏"和"刃迎缕析解统要"表现了他在治学方面的才华和奉献精神。
最后，诗人表达了对欧阳永叔的敬佩之情，认为他是一位真正的贤士，他的学识和品德应该得到应有的赞扬和肯定。整首诗强调了欧阳永叔的儒学传承和他在深厚学问方面的杰出贡献。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者蔡襄介绍：🔈

蔡襄（一○一二～一○六七），字君谟，兴化仙游（今属福建）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，爲西京留守推官。庆历三年（一○四三），知谏院，进直史馆，兼修起居注。次年，以母老求知福州，改福建路转运使。皇佑四年（一○五二），迁起居舍人、知制诰，兼判流内铨。至和元年（一○五四），迁龙图阁直学士、知开封府。三年，以枢密直学士再知福州，徙泉州。嘉佑五年（一○六○），召爲翰林学士、三司使。英宗即位，以端明殿学士知杭州。治平四年卒，年五十六。孝宗乾道中，赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》，《宋史》卷三二○有传。　蔡襄诗九卷，以明万历四十三年陈一元校，朱谋玮、李克家重校... 查看更多>>

蔡襄的诗：

亲祀南郊诗
天畀元统，赤运开祉。圣祖神宗，海域平...
御笔赐字诗
皇华使者临清晨，手开宝轴香煤新。沿名...
四贤一不肖诗范希文
中朝鸾鹤何仪仪，慷慨大体能者谁。之人...
四贤一不肖诗余安道
南方之强君子居，卓然安道襟韵孤。词科...
四贤一不肖诗尹师鲁
君子道合久以成，小人利合久以倾。世道...
四贤一不肖诗欧阳永叔
先民至论推天常，补衮扶世为儒方。圜冠...
四贤一不肖诗高若讷
人禀天地中和生，气之正者为诚明。诚明...
和王胜之游普明院
昔贤履道第，平时洛都选。门外多风尘，...
陪诸君会史馆园
名园霁宿雨，春日正和柔。花香泛草际，...
过白乐天坟
乐天本才士，羽仪初颉颃。脱身避祸机，...
蔡襄诗全集>>

蔡襄的词：

好事近
瑞雪满京都，宫殿尽成银阙。常对素光遥...
蔡襄宋词全集>>

喜欧阳永叔余安道王仲仪除谏官 (xǐ ōu yáng yǒng shū yú ān dào wáng zhòng yí chú jiàn guān)

。朝代：宋。作者：蔡襄。

御笔新除三谏官，士民千口尽相欢。
昔时流落丹心在，自古忠贤得路难。
好竭谋猷居帝右，直须风采动朝端。
人生万事皆尘土，惟是功名永远看。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

宣和四祀季冬梦与人环坐杰阁烹茶饮於左右堆阿堵物茶罢共读诗集意谓先贤所述首篇题云永叔诵彻三阕遽然而觉特记一句云东野龙锺衣绿归议者谓非吉兆因即东野遗事反其旨而足之为四绝句云其四 (xuān hé sì sì jì dōng mèng yǔ rén huán zuò jié gé pēng chá yǐn wū zuǒ yòu duī ā dǔ wù chá bà gòng dú shī jí yì wèi xiān xián suǒ shù shǒu piān tí yún yǒng shū sòng chè sān què jù rán ér jué tè jì yī jù yún dōng yě lóng zhōng yī lǜ guī yì zhě wèi fēi jí zhào yīn jí dōng yě yí shì fǎn qí zhǐ ér zú zhī wèi sì jué jù yún qí sì)

。朝代：宋。作者：欧阳澈。

东野龙锺衣绿归，分甘假尉志何卑。
诗名藉甚徒为尔，不及勲庸显盛时。

抒情怀旧动物龙

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

四贤一不肖诗高若讷 (sì xián yī bù xiào shī gāo ruò nè)

。朝代：宋。作者：蔡襄。

人禀天地中和生，气之正者为诚明。
诚明所锺比贤杰，从容中道无欹倾。
嘉谋谠论范京兆，激奸纠缪扬王庭。
积羽沈舟毁销骨，正人无徒奸者朋。
主知胶固未遐弃，两轓五马犹专城。
欧阳秘阁官职卑，欲雪忠良无路岐。
累幅长书快幽愤，一责司谏心无疑。
人谓高君如挞市，出见缙绅无面皮。
高君携书奏天子，游言容色仍怡怡。
反谓范文谋疎阔，投彼南方诚为宜。
永叔忤意窜西蜀，不免一中谗人机。
汲黯尝纠公孙诈，弘於上前多谢之。
上待公孙礼益厚，当时史官犹刺讥。
司谏不能自引咎，复将已过扬当时。
四公称贤尔不肖，谗言易入天难欺。
朝家若有观风使，此语请与风人诗。