gù mì jiān dān yáng jùn gōng yán líng bāo gōng wǎn gē cí
故秘监丹阳郡公延陵包公挽歌词 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：窦常 (dòu cháng) 。

卓绝明时第，孤贞贵後贫。
郄诜为胄子，季札是乡人。
笔下调金石，花开领搢绅。
那堪归葬日，哭渡柳杨津。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

zhuó jué míng shí dì ， gū zhēn guì hòu pín 。
xì shēn wèi zhòu zǐ ， jì zhá shì xiāng rén 。
bǐ xià diào jīn shí ， huā kāi lǐng jìn shēn 。
nà kān guī zàng rì ， kū dù liǔ yáng jīn 。

故秘監丹陽郡公延陵包公挽歌詞

—— 竇常

卓絕明時第，孤貞貴後貧。
郄詵爲胄子，季札是鄉人。
筆下調金石，花開領搢紳。
那堪歸葬日，哭渡柳楊津。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
在辉煌的明朝时期，杰出的人物居首位，尽管孤独高贵却贫穷。
郄诜成为朝廷官员，而季札却只是个普通百姓。
他们的才华能够通过笔墨调动起金石之声，引领时尚风潮。
然而，当面临归葬的日子时，他们只能在柳树和杨树之间的渡口哭泣。

总结：

这首诗以描绘了明朝时期两位人物的不同命运。第一句描述了他们在明朝时期的地位，卓越的人物排在第一位，虽然孤独高贵，但却贫穷。第二句以郄诜和季札作对比，一个成为胄子，担任朝廷职务，而另一个只是普通的乡人。第三句描绘了他们的才华，他们用笔墨调动起金石之声，引领时尚潮流。最后一句揭示了他们面临归葬的命运，只能在柳杨津的渡口黯然泪下。整首诗通过对这两位人物的描绘，反映了明朝时期社会阶层的不平等和命运的无奈。

赏析：:
这首诗《故秘监丹阳郡公延陵包公挽歌词》是窦常创作的一首挽歌词，歌颂了郄诜，即包公，的卓越品质和为民除害的伟业。诗中通过对包公的赞颂，展现了他的高风亮节和卓越才智，以及对他去世的感慨和哀思。
首句"卓绝明时第"赞扬了包公在当时的卓越地位和杰出才华。"孤贞贵後贫"则表达了他虽然后来陷入贫困，但仍然保持了高尚的品德和坚贞的性格。
第二句"郄诜为胄子，季札是乡人"提到包公的姓氏郄，暗示了他是胄子，即贵族出身，而季札则是乡人，对比了包公与普通百姓的不同身份。这种对比突出了包公的非凡地位。
第三句"笔下调金石，花开领搢绅"描述了包公的文学和政治才能。他能够"调金石"，意味着他能够以文学之笔来审判案件，使正义得以伸张。"花开领搢绅"则表现出他在政治上的卓越成就，领导了搢绅，为民伸张正义。
最后两句"那堪归葬日，哭渡柳杨津"表达了诗人对包公去世的感慨和哀思。"那堪归葬日"暗示了包公的离世，"哭渡柳杨津"则表现出人们哀悼的场景，柳杨津可能是包公的葬地。
标签: 赞颂, 抒情, 历史

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。