zǎo fā jīn gōu diàn jì xī shí táng dà èr mào cái
早发金钩店寄奚十唐大二茂才 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：窦常 (dòu cháng) 。

出门山未曙，风叶暗萧萧。
月影临荒栅，泉声近废桥。
岁经秋後役，程在洛中遥。
寄谢金门侣，弓旌悞见招。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

chū mén shān wèi shǔ ， fēng yè àn xiāo xiāo 。
yuè yǐng lín huāng shān ， quán shēng jìn fèi qiáo 。
suì jīng qiū hòu yì ， chéng zài luò zhōng yáo 。
jì xiè jīn mén lǚ ， gōng jīng wù jiàn zhāo 。

早發金鉤店寄奚十唐大二茂才

—— 竇常

出門山未曙，風葉暗蕭蕭。
月影臨荒柵，泉聲近廢橋。
歲經秋後役，程在洛中遙。
寄謝金門侶，弓旌悞見招。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
出门山尚未见到太阳升起，风吹树叶发出低沉的声音。月光照在荒凉的篱笆上，泉水的声音近在废弃的桥边。

岁月经历了秋天的征战之后，征役的日子已经过去，我的行程将遥远地前往洛阳。我寄托情谊给在金门的朋友，期待早日相聚。他们的弓旌在远处还未看到招呼信号。

全诗写的是诗人离家出行的情景，描述了出门时山间的景色和心情。月影映照着荒凉的篱笆，泉水潺潺，给人以安静祥和之感。而在征战之后，诗人即将远行，寄情于金门的朋友，但可惜弓旌悠远，还未看到招呼信号，暗示着诗人的旅途漫漫，充满了未知与困苦。整首诗情感真挚，描绘细腻，意境深远，表现了离别时的无限思念与期盼。

赏析：这首诗《早发金钩店寄奚十唐大二茂才》是窦常创作的一首诗歌。诗人写出了一幅早晨出发的景象，通过描绘自然和个人情感，表达了诗人的离愁别绪以及对友人的深情寄托。
首节以出门山未曙、风叶暗萧萧为开篇，展现了清晨山间的景色。叶子在微风中沙沙作响，月影洒在荒凉的栅栏上，泉水声音清澈。这一描写将读者带入了一个宁静而祥和的自然环境之中，突出了清晨的宁静和美好。
第二节提到岁经秋后役，程在洛中遥，表达了诗人的离别之情。作者可能是在旅途中，因此感受到了离家的寂寞和孤独。废桥象征着离愁别绪，月影下的废桥更增添了一份凄凉和萧索。
最后两句“寄谢金门侣，弓旌悞见招”，表达了诗人对友人的深情寄托。他将自己的心情和思念之情寄托给了远方的友人，希望他能够平安无事，召唤他的朋友共同的远行。这句话也透露出诗人对友情的珍视和渴望。
总的来说，这首诗通过清晨的景象、诗人的离愁别绪以及对友情的表达，展现了窦常深沉的情感和细腻的描写技巧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。