méi
🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴复古 (dài fù gǔ)

孤标粲粲压群葩,独占春风管岁华。
几树参差江上路,数枝装点野人家。
冰池照影何须月,雪岸闻香不见花。
绝似林间隠君子,自从幽处作生涯。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

gū biāo càn càn yā qún pā , dú zhàn chūn fēng guǎn suì huá 。
jǐ shù cēn cī jiāng shàng lù , shù zhī zhuāng diǎn yě rén jiā 。
bīng chí zhào yǐng hé xū yuè , xuě àn wén xiāng bù jiàn huā 。
jué sì lín jiān yǐn jūn zǐ , zì cóng yōu chù zuò shēng yá 。

—— 戴復古

孤標粲粲壓群葩,獨占春風管歲華。
幾樹參差江上路,數枝裝點野人家。
冰池照影何須月,雪岸聞香不見花。
絕似林間隠君子,自從幽處作生涯。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

gū biāo càn càn yā qún pā , dú zhàn chūn fēng guǎn suì huá 。
jǐ shù cēn cī jiāng shàng lù , shù zhī zhuāng diǎn yě rén jiā 。
bīng chí zhào yǐng hé xū yuè , xuě àn wén xiāng bù jiàn huā 。
jué sì lín jiān yǐn jūn zǐ , zì cóng yōu chù zuò shēng yá 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

孤标孤独地熠熠生辉,压倒其他群葩,独自享受春风,管控岁月的流逝。
几树参差错落在江边的路上,数枝花木点缀着野人家围篱。
冰池中的倒影何需月亮照耀,雪岸飘来香气却无花影。
这景象绝对似林间隐居的君子,自从来到幽静的地方开始了新的生活。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《梅》的诗:

本文作者戴复古介绍:🔈

戴复古(一一六七~?)(生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算),字式之,黄岩(今属浙江)人,居南塘石屏山,因号石屏。敏子。少孤,笃志於诗,从林宪、徐似道游,又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年,仅於理宗绍定五年(一二三二)爲邵武教授(明嘉靖《邵武府志》卷四)。年近八十,始由其子琦自镇江迎还,又数年後卒(《台州外书》卷四)。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》,袁甫选爲《续集》,萧泰来选爲《第三稿》,李贾、姚镛选爲《第四稿》(清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二)。又有《石屏新语》一卷(《台州外书》卷六)。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历... 查看更多>>

戴复古的诗:

戴复古的词:

相关诗词: