首页 > 发现 > 全宋诗 > 梅

méi
 梅 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张演 (zhāng yǎn) 。

向来懒不赋梅诗，禅榻忘机鬓已丝。
月户忽逢双玉立，春风又见一年期。
楼高缥缈明霜影，竹冷横斜浸雪枝。
尚笑闲尘除未尽，暗香犹着梦魂知。

仄平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xiàng lái lǎn bù fù méi shī ， chán tà wàng jī bìn yǐ sī 。
yuè hù hū féng shuāng yù lì ， chūn fēng yòu jiàn yī nián qī 。
lóu gāo piāo miǎo míng shuāng yǐng ， zhú lěng héng xié jìn xuě zhī 。
shàng xiào xián chén chú wèi jìn ， àn xiāng yóu zhe mèng hún zhī 。

梅

—— 張縯

向來懶不賦梅詩，禪榻忘機鬢已絲。
月戶忽逢雙玉立，春風又見一年期。
樓高縹緲明霜影，竹冷橫斜浸雪枝。
尚笑閒塵除未盡，暗香猶著夢魂知。

仄平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xiàng lái lǎn bù fù méi shī ， chán tà wàng jī bìn yǐ sī 。
yuè hù hū féng shuāng yù lì ， chūn fēng yòu jiàn yī nián qī 。
lóu gāo piāo miǎo míng shuāng yǐng ， zhú lěng héng xié jìn xuě zhī 。
shàng xiào xián chén chú wèi jìn ， àn xiāng yóu zhe mèng hún zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

向往的一直是不愿写梅花诗，禅坐的床榻上忘却尘俗的纷扰已使发丝如丝。
夜晚月亮的窗户里忽然出现了两朵玉簪般的明亮光芒，春风又一次迎来了一年的时光。
高楼上看，虚幻的霜影清晰可见，寒冷的竹子横斜地浸在雪白的树枝上。
依然嘲笑那闲尘还未被完全清除，暗香却依然停留在梦魂之中。
这首诗写了作者不想再写梅花诗，坐在禅坐上却忘记了外界的纷扰，月光透过窗户映照出明亮的光芒，春风又迎来了新的一年。高楼之上可以看到虚幻的霜影，竹子在寒风中若隐若现，作者笑着说尘世的烦恼还没有完全消散，而暗香却仍然停留在梦中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《梅》的诗：

本文作者张演介绍：🔈

张演（？～一二○七），字季长，唐安（今四川崇州东南）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。乾道九年（一一七三）除秘书省正字（《南宋馆阁录》卷八）。淳熙九年（一一八二），爲夔州路转运判官（《宋会要辑稿》职官七二之三七）。十三年，提点利州路刑狱。十五年，知遂宁府（同上书选举二一之四、职官六二之二七）。光宗绍熙二年（一一九一），主管建宁府武夷山冲佑观（同上书职官七三之六）。开禧三年卒（《渭南文集》卷三一《跋刘戒之东归诗》）。今录诗九首。 查看更多>>

张演的诗：

相关诗词：