méi
🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王洋 (wáng yáng)

心妙意难到,理浅语易俗。
惟此公共美,路坦行自局。
强勉思攀陪,虽恳不见录。
料想何水曹,平生一夔足。

平仄仄○仄,仄仄仄仄仄。
平仄平仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄○平平,平仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

xīn miào yì nán dào , lǐ qiǎn yǔ yì sú 。
wéi cǐ gōng gòng měi , lù tǎn xíng zì jú 。
qiáng miǎn sī pān péi , suī kěn bù jiàn lù 。
liào xiǎng hé shuǐ cáo , píng shēng yī kuí zú 。

—— 王洋

心妙意難到,理淺語易俗。
惟此公共美,路坦行自跼。
彊勉思攀陪,雖懇不見錄。
料想何水曹,平生一夔足。

平仄仄○仄,仄仄仄仄仄。
平仄平仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄○平平,平仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

xīn miào yì nán dào , lǐ qiǎn yǔ yì sú 。
wéi cǐ gōng gòng měi , lù tǎn xíng zì jú 。
qiáng miǎn sī pān péi , suī kěn bù jiàn lù 。
liào xiǎng hé shuǐ cáo , píng shēng yī kuí zú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
心思妙绝,意境难以言表,理论浅显,言辞平易俗化。
只有这种公共的美,使得人们行走自在,无拘无束。
我努力着去追求同行者,虽然真心诚意,但却未能得到认可。
预料到,也许是受了何水曹的影响,他一生都以一种独特的风采自居。
总结:此文描写了作者心灵的高妙和他与同行者之间的交往。作者感慨自己的心思难以被理解,但仍努力追求同道中人的陪伴。最后,预料到自己的境遇可能受到了某位名为“何水曹”的人的影响。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者王洋写的 1 首名为《梅》的诗:

还为您找到 49 首名为《梅》的诗:

本文作者王洋介绍:🔈

王洋(一○八七?~一一五四?),字元渤,原籍东牟(今山东蓬莱),侨居山阳(今江苏淮安)。徽宗宣和六年(一一二四)进士。高宗绍兴元年(一一三一),召爲秘书省正字。历校书郎,吏部员外郎,守起属舍人,坐事免(《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八)。十年,由权发遣吉州改知邵武军(《宋会要辑稿》职官六一之四八)。十七年,由知饶州任罢(《建炎以来系年要录》卷一五六)。寓信信,因居所有荷花水木之胜,自号王南池,辟室曰半僧寮(《洞泉日记》卷中)。二十三年,以直徽猷阁主管台州崇道观卒(《建炎以来系年要录》卷一六五)。一说十二月卒,年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷(《宋史·艺文志》作二十九卷),孝宗... 查看更多>>

王洋的诗:

相关诗词: