méi
🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 吕从庆 (lǚ cóng qìng)

最爱横溪曲,横流一树梅。
藏根惟爱石,落瓣不沾埃。
腊里孤清节,春间创辟材。
调羹还有藉,青子百千枚。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

zuì ài héng xī qū , héng liú yī shù méi 。
cáng gēn wéi ài shí , luò bàn bù zhān āi 。
là lǐ gū qīng jié , chūn jiān chuàng pì cái 。
tiáo gēng huán yǒu jiè , qīng zǐ bǎi qiān méi 。

—— 呂從慶

最愛橫溪曲,橫流一樹梅。
藏根惟愛石,落瓣不沾埃。
臘裏孤清節,春間創闢材。
調羹還有藉,青子百千枚。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

zuì ài héng xī qū , héng liú yī shù méi 。
cáng gēn wéi ài shí , luò bàn bù zhān āi 。
là lǐ gū qīng jié , chūn jiān chuàng pì cái 。
tiáo gēng huán yǒu jiè , qīng zǐ bǎi qiān méi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我最喜爱的是横溪曲,横流之间有一棵盛开的梅花树。它的根深藏在石头之间,不受尘埃的污染,依然傲然挺立。在寒冷的腊月,它独自绽放清雅的花朵,在春天开辟了美丽的新篇章。就像用调羹品尝美味佳肴,这梅花香气扑鼻,仿佛有无数的嫩绿芽叶在竞相生长。



总结:

这首诗表达了作者对横溪曲的钟爱之情。横溪流淌之间,一棵梅花树盛开,它的坚韧和纯洁感染着作者。不受外界的干扰,梅花树在寒冷的腊月中开放,为春天带来新的希望。这首诗通过比喻和象征,描绘了梅花的美丽和坚韧的品质,以及它给作者带来的情感享受和启示。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《梅》的诗:

本文作者吕从庆介绍:🔈

吕从庆,本大梁人,从其祖吕伸宦金陵。广明元年,黄巢率义军渡江攻金陵。时伸已卒,从庆偕弟从善走歙之堨田。朱梁代唐,又自歙迁隐於旌德之丰溪。海以陶彭对泽自况,自号丰溪渔叟。历十七年而後唐代梁,又十四年而石晋代唐,其在江南则南唐方受吴禅。从庆喜曰:「吾今而後始终爲唐民矣。」卒,年九十有找。诗一卷,计四十五首。 查看更多>>

吕从庆的诗:

  • (按《全唐诗》无吕从庆诗。今传世之《...

  • 幽居

    茅茨何潇潇,邱园复寥廓。黄冠此中居,...

  • 登纠峯顶

    盘盘纠峯岭,不与羣峯同。我来值清秋,...

  • 题画

    怪石倚危峦,横烟出深谷。其间有孤松,...

  • 钓鱼

    侵晨出门去,道遇村阿婆。问我一竿竹,...

  • 过金鷄石

    金鷄自天来,桑麻列青眼。羣耳无一聪,...

  • 怀严子陵前辈

    举世成薄俗,往往奔虚名。一或滞草泽,...

  • 喜晴

    瞳瞳云间日,兼旬不得明。一朝雨势歇,...

  • 献题金鳌山

    金鳌腾腾高百丈,昔者曾游东海浪。女娲...

  • 山中作

    人生自古少百年,弹琴饮酒须欢然。老子...

  • 吕从庆诗全集>>

相关诗词: