méi
🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李峤 (lǐ qiáo)

大庾歛寒光,南枝独早芳。
雪含朝暝色,风引去来香。
妆面回青镜,歌尘起画梁。
若能遥止渴,何暇泛琼浆。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

dà yǔ liǎn hán guāng , nán zhī dú zǎo fāng 。
xuě hán cháo míng sè , fēng yǐn qù lái xiāng 。
zhuāng miàn huí qīng jìng , gē chén qǐ huà liáng 。
ruò néng yáo zhǐ kě , hé xiá fàn qióng jiāng 。

—— 李嶠

大庾歛寒光,南枝獨早芳。
雪含朝暝色,風引去來香。
妝面回青鏡,歌塵起畫梁。
若能遙止渴,何暇泛瓊漿。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

dà yǔ liǎn hán guāng , nán zhī dú zǎo fāng 。
xuě hán cháo míng sè , fēng yǐn qù lái xiāng 。
zhuāng miàn huí qīng jìng , gē chén qǐ huà liáng 。
ruò néng yáo zhǐ kě , hé xiá fàn qióng jiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
大庾山隐藏着寒冷的光芒,南方的树枝独自早早地绽放芬芳。
雪花中蕴含着早晨和黄昏的色彩,风吹引来了花香。
脸上的妆容在青色的镜子中映回,歌声中升起了尘埃。
如果能够远离渴望,又何需去追逐琼浆般的华丽。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《梅》的诗:

本文作者李峤介绍:🔈

李峤,字巨山,赵州赞皇人。儿时梦人遗双笔,由是有文辞。弱冠擢进士第,始调安定尉,举制策甲科。武后时,官凤阁舍人,每有大手笔,皆特命峤爲之,累迁鸾台侍郎,知政事,封赵国公。景龙中,以特进守兵部尚书同中书门下三品。睿宗立,出刺怀州,明皇贬爲滁州别驾,改庐州。峤富於才思,初与王、杨接踵,中与崔、苏齐名,晚诸人没,独爲文章宿老,一时学者取法焉。集五十卷,今编诗五卷。 查看更多>>

李峤的诗:

相关诗词: