méi
梅 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：崔道融 (cuī dào róng) 。

溪上寒梅初满枝，夜来霜月透芳菲。
清光寂莫思无尽，应待琴尊与解围。

平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xī shàng hán méi chū mǎn zhī ， yè lái shuāng yuè tòu fāng fēi 。
qīng guāng jì mò sī wú jìn ， yìng dài qín zūn yǔ jiě wéi 。

梅

溪上寒梅初滿枝，夜來霜月透芳菲。
清光寂莫思無盡，應待琴尊與解圍。

平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xī shàng hán méi chū mǎn zhī ， yè lái shuāng yuè tòu fāng fēi 。
qīng guāng jì mò sī wú jìn ， yìng dài qín zūn yǔ jiě wéi 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
溪边的寒梅初次绽放满枝，夜晚的霜月透过芳菲的景象。清澈的光芒寂静无声，思绪无尽。只有等待琴尊的到来，才能解开心中的困扰。

全诗概括：诗人描述了寒冷的冬天，溪边的寒梅初开，夜晚的霜月照耀下美丽动人。清澈的月光让人感受到寂静与无尽的思绪，只有等待琴尊的到来才能解开内心的困扰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

崔道融，荆州人。以徴辟爲永嘉令，累官右补阙，避地入闽。《申唐诗》三卷，《东浮集》九卷，今编诗一卷。查看更多>>