mèng zhōng yì yì yì
梦中亦役役 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴复古 (dài fù gǔ)

半夜群动息,五更百梦残。
天鷄啼一声,万枕不遑安。
一日一百刻,能得几刻闲。
当其闲睡时,作梦更多端。
穷者梦富贵,达者梦神仙。
梦中亦役役,人生良鲜欢。

仄仄平仄仄,仄○仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄○。
○○○仄平,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄○仄仄仄,平平平○平。

bàn yè qún dòng xī , wǔ gēng bǎi mèng cán 。
tiān jī tí yī shēng , wàn zhěn bù huáng ān 。
yī rì yī bǎi kè , néng dé jǐ kè xián 。
dāng qí xián shuì shí , zuò mèng gèng duō duān 。
qióng zhě mèng fù guì , dá zhě mèng shén xiān 。
mèng zhōng yì yì yì , rén shēng liáng xiān huān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

半夜群动扰,到了五更时百梦难圆。
天鸡一声鸣叫,万枕难安宁。
一日之中有一百刻,能有几刻是宁静的?
当人处于闲暇时,才会做出更多的梦境。
贫苦的人梦见富贵,达到了目标的人则梦见成为神仙。
即便在梦中也是疲惫不堪,人生中的欢乐稀疏而宝贵。

总结:

诗人表达了在深夜的时候,周围的喧嚣和梦境的干扰让人难以得到宁静的休息。鸡鸣和梦境之间的交织让人的睡眠不安宁。每一天有很多时光,但能够真正安宁的时光却很少。在人们闲暇的时候,梦境变得更加丰富多彩。贫富之间的梦境反映了人们内心的欲望和追求。即使在梦中,人们也承受着种种疲劳,珍惜生活中的欢乐与美好。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴复古介绍:🔈

戴复古(一一六七~?)(生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算),字式之,黄岩(今属浙江)人,居南塘石屏山,因号石屏。敏子。少孤,笃志於诗,从林宪、徐似道游,又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年,仅於理宗绍定五年(一二三二)爲邵武教授(明嘉靖《邵武府志》卷四)。年近八十,始由其子琦自镇江迎还,又数年後卒(《台州外书》卷四)。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》,袁甫选爲《续集》,萧泰来选爲《第三稿》,李贾、姚镛选爲《第四稿》(清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二)。又有《石屏新语》一卷(《台州外书》卷六)。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历... 查看更多>>

戴复古的诗:

戴复古的词:

相关诗词:

到雪峰 其二 (dào xuě fēng qí èr)

朝代:宋    作者: 陈宓

幽寂千人只磬声,翬飞楼观映山青。
世间役役谁知梦,林下高人眼独醒。

仄仄平仄仄,仄○仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄○。
○○○仄平,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄○仄仄仄,平平平○平。

触热行 (chù rè xíng)

朝代:宋    作者: 周密

役役复役役,连山草头赤。
千里无寸阴,赫日蒸砂石。
黄尘眯我眼,白汗流我綌。
仆羸渴欲死,马瘏喘而瘠。
触热者何人,京华利名客。
何如归去卧北窗,桃笙八尺昼梦长。
素琴枕籍书数卷,受用不尽南风凉。

仄仄平仄仄,仄○仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄○。
○○○仄平,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄○仄仄仄,平平平○平。

柘溪道中有感 (zhè xī dào zhōng yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

得势茅欺蕙,安居爵笑鸿。
吾年已如此,役役又西东。

仄仄平仄仄,仄○仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄○。
○○○仄平,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄○仄仄仄,平平平○平。

望九疑 (wàng jiǔ yí)

朝代:唐    作者: 朱庆余

浮生犹役役,未得便寻真。
白日如无路,青山岂有人。
烟收遥岫小,雨过晚川新。
倚杖何凝望,中宵梦往频。

仄仄平仄仄,仄○仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄○。
○○○仄平,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄○仄仄仄,平平平○平。

长歌行 (cháng gē xíng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

世人何恶死,死必胜於生。
劳劳尘土中,役役岁月更。
大寒求以

仄仄平仄仄,仄○仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄○。
○○○仄平,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄○仄仄仄,平平平○平。

四十 (sì shí)

朝代:宋    作者: 宋伯仁

役役人间世,齐头四十年。
读书虽未已,作事亦徒然。
宦业蕉中鹿,生涯叶底蝉。
愿逢时务好,一榻醉时眠。

仄仄平仄仄,仄○仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄○。
○○○仄平,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄○仄仄仄,平平平○平。

静吟 (jìng yín)

朝代:宋    作者: 史弥宁

居官役役簿书间,及到家山困往还。
若欲静吟无俗累,算来却是客中闲。

仄仄平仄仄,仄○仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄○。
○○○仄平,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄○仄仄仄,平平平○平。

演雅十章 其五 (yǎn yǎ shí zhāng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 张至龙

蚕饱办丝课,蜂忙供蜜工。
役役为人劳,衣食还自空。

仄仄平仄仄,仄○仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄○。
○○○仄平,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄○仄仄仄,平平平○平。

动物

逢陈宜之 (féng chén yí zhī)

朝代:宋    作者: 郑思肖

行李苦役役,相逢古润州。
千金一夜醉,四海十年游。
山静鬼行月,宵凉人梦秋。
近闻边事急,畎亩得无忧。

仄仄平仄仄,仄○仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄○。
○○○仄平,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄○仄仄仄,平平平○平。

除夕寄弟 (chú xī jì dì)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

年华今告老,人事亦如斯。
汉殿藏鈎戏,戎家守岁时。
世情方役役,雨意正垂垂。
强作屠苏醉,椒盘欲颂谁。

仄仄平仄仄,仄○仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄○。
○○○仄平,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄○仄仄仄,平平平○平。