首页 > 发现 > 全宋诗 > 梅

méi
 梅 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋庠 (sòng xiáng) 。

花落亭亭素脸开，忍寒刚欲背春来。
已迷江令琼花树，更傍周王璧水台。
楚馆娇云愁梦断，洛廛香雪待风回。
一枝寄远真何益，费尽南朝陆凯才。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

huā luò tíng tíng sù liǎn kāi ， rěn hán gāng yù bèi chūn lái 。
yǐ mí jiāng lìng qióng huā shù ， gèng bàng zhōu wáng bì shuǐ tái 。
chǔ guǎn jiāo yún chóu mèng duàn ， luò chán xiāng xuě dài fēng huí 。
yī zhī jì yuǎn zhēn hé yì ， fèi jìn nán cháo lù kǎi cái 。

梅

—— 宋庠

花落亭亭素臉開，忍寒剛欲背春來。
已迷江令瓊花樹，更傍周王璧水臺。
楚館嬌雲愁夢斷，洛廛香雪待風回。
一枝寄遠真何益，費盡南朝陸凱才。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

huā luò tíng tíng sù liǎn kāi ， rěn hán gāng yù bèi chūn lái 。
yǐ mí jiāng lìng qióng huā shù ， gèng bàng zhōu wáng bì shuǐ tái 。
chǔ guǎn jiāo yún chóu mèng duàn ， luò chán xiāng xuě dài fēng huí 。
yī zhī jì yuǎn zhēn hé yì ， fèi jìn nán cháo lù kǎi cái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
花朵凋零时，素脸婷婷地绽放着，刚刚有意要承载春天的回归却被寒冷所阻。
已经困惑在江令琼花的树林里，更倚靠在周王的玉水台边。
楚馆的娇云因愁绪而梦断，洛廛的香雪正在等待春风的归来。
但一枝花朵寄托远方，真的有何益处？南朝陆凯的才华已经被消磨殆尽。

全文

总结：

文中描绘了花朵凋零、江令琼花树、周王璧水台、楚馆娇云、洛廛香雪等意象，抒发了对美好事物消逝和远方归乡的忧愁感慨，并对寄托于远方的价值提出质疑，以南朝陆凯的才华为例，表达了对才子身世困顿的同情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《梅》的诗：

本文作者宋庠介绍：🔈

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋... 查看更多>>

宋庠的诗：

相关诗词：