méi
🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 廖行之 (liào xíng zhī)

江北江南入夏来,云蒸日煦欲黄梅。
邸居兀坐关山隔,空想微酸到齿隈。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiāng běi jiāng nán rù xià lái , yún zhēng rì xù yù huáng méi 。
dǐ jū wù zuò guān shān gé , kōng xiǎng wēi suān dào chǐ wēi 。

—— 廖行之

江北江南入夏來,雲蒸日煦欲黄梅。
邸居兀坐關山隔,空想微酸到齒隈。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiāng běi jiāng nán rù xià lái , yún zhēng rì xù yù huáng méi 。
dǐ jū wù zuò guān shān gé , kōng xiǎng wēi suān dào chǐ wēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

江北江南的夏天到来了,云蒸露凝,天气渐渐炎热,黄梅快要成熟了。
我独自坐在邸宅中,关山隔绝了我与外界,只能寂寞地想象着微微酸涩的味道留在口齿间。
全诗表达了诗人身处江北江南夏日的心境。天气炎热,黄梅快熟,但他却孤独地坐在邸宅之中,身处关山之隔,只能幻想着些许微酸之味,不禁令人感到凄凉与落寞。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《梅》的诗:

本文作者廖行之介绍:🔈

廖行之(一一三七~一一八九),字天民,号省斋,衡阳(今属湖南)人。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,注授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年,年五十三。遗着由其子谦编爲《省斋文集》十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《省斋集》十卷(其中诗四卷)。事见本集卷首宋戴溪序及附录田奇《宋故宁乡主簿廖公行状》。 廖行之诗,以影印文渊阁《四库全书·省斋集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

廖行之的诗:

廖行之的词:

相关诗词: