首页 > 全宋诗 > 桐庐舟中

tóng lú zhōu zhōng
 桐庐舟中 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 戴复古 (dài fù gǔ) 。

吴山青未了，桐江绿相迎。
扁舟问何之，往访岩子陵。
高风凛千古，卧蹴万乘主。
富贵直浮云，羊裘钓烟雨。

平平平仄○，平平仄○○。
○平仄平平，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

wú shān qīng wèi liǎo ， tóng jiāng lǜ xiāng yíng 。
piān zhōu wèn hé zhī ， wǎng fǎng yán zǐ líng 。
gāo fēng lǐn qiān gǔ ， wò cù wàn shèng zhǔ 。
fù guì zhí fú yún ， yáng qiú diào yān yǔ 。

羊

桐廬舟中

—— 戴復古

吳山青未了，桐江綠相迎。
扁舟問何之，往訪巖子陵。
高風凜千古，卧蹴萬乘主。
富貴直浮雲，羊裘釣烟雨。

平平平仄○，平平仄○○。
○平仄平平，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

wú shān qīng wèi liǎo ， tóng jiāng lǜ xiāng yíng 。
piān zhōu wèn hé zhī ， wǎng fǎng yán zǐ líng 。
gāo fēng lǐn qiān gǔ ， wò cù wàn shèng zhǔ 。
fù guì zhí fú yún ， yáng qiú diào yān yǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

吴山依然翠绿，桐江水波荡漾。
我乘扁舟向何处前行，前去探访岩子陵墓。
雄风凛然，经久传颂，卧踏着万乘之主的尊严。
富贵如浮云般飘渺，而羊裘之下垂钓于飘渺的烟雨之中。

总结：

诗人以吴山桐江之景，表达了时光未曾改变的自然美丽。扁舟载着诗人的思考，前往岩子陵寻访，暗示对历史名人的敬仰。高风象征着不朽的英雄气概，与万乘之主的伟业相呼应。然而，富贵易逝如浮云，只有平淡质朴的生活才能与飘渺的自然相融合。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《桐庐舟中》的诗：

本文作者戴复古介绍：🔈

戴复古（一一六七～？）（生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算），字式之，黄岩（今属浙江）人，居南塘石屏山，因号石屏。敏子。少孤，笃志於诗，从林宪、徐似道游，又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年，仅於理宗绍定五年（一二三二）爲邵武教授（明嘉靖《邵武府志》卷四）。年近八十，始由其子琦自镇江迎还，又数年後卒（《台州外书》卷四）。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》，袁甫选爲《续集》，萧泰来选爲《第三稿》，李贾、姚镛选爲《第四稿》（清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二）。又有《石屏新语》一卷（《台州外书》卷六）。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历... 查看更多>>

戴复古的诗：

戴复古的词：

相关诗词：