méi
🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王洋 (wáng yáng)

冻思嚼蘂嗅寒芳,隔月春非道路长。
作意开篱通野岸,等闲寻步到池塘。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

dòng sī jiáo ruǐ xiù hán fāng , gé yuè chūn fēi dào lù cháng 。
zuò yì kāi lí tōng yě àn , děng xián xún bù dào chí táng 。

—— 王洋

凍思嚼蘂嗅寒芳,隔月春非道路長。
作意開籬通野岸,等閑尋步到池塘。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

dòng sī jiáo ruǐ xiù hán fāng , gé yuè chūn fēi dào lù cháng 。
zuò yì kāi lí tōng yě àn , děng xián xún bù dào chí táng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
凝视着寒冬中的花蕾,细细品味着冰冷中的芳香,等待着隔着几个月之后春天的到来,然而春天的到来并非漫长的等待。
心中萌生念头,欲开篱笆通向野外的岸边,随意寻步漫游到池塘边。
全文总结:作者用深情的笔墨描绘了寒冬中的花蕾,借此表达了对春天的渴望。并在后文中,通过作意开篱通野岸,随意寻步到池塘的描述,展现了对自然的亲近与赞美之情。整篇古文流畅优美,富有诗意,表达了对自然美的热爱和追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者王洋写的 1 首名为《梅》的诗:

还为您找到 49 首名为《梅》的诗:

本文作者王洋介绍:🔈

王洋(一○八七?~一一五四?),字元渤,原籍东牟(今山东蓬莱),侨居山阳(今江苏淮安)。徽宗宣和六年(一一二四)进士。高宗绍兴元年(一一三一),召爲秘书省正字。历校书郎,吏部员外郎,守起属舍人,坐事免(《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八)。十年,由权发遣吉州改知邵武军(《宋会要辑稿》职官六一之四八)。十七年,由知饶州任罢(《建炎以来系年要录》卷一五六)。寓信信,因居所有荷花水木之胜,自号王南池,辟室曰半僧寮(《洞泉日记》卷中)。二十三年,以直徽猷阁主管台州崇道观卒(《建炎以来系年要录》卷一六五)。一说十二月卒,年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷(《宋史·艺文志》作二十九卷),孝宗... 查看更多>>

王洋的诗:

相关诗词: