méi
🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈藻 (chén zǎo)

野水桥边几树梅,岁寒款款向人开。
精神别带阳春到,造化匀分腊月来。
满眼松筠皆臭味,一天霜雪是胚胎。
看花远地身还老,买屋何年手自栽。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yě shuǐ qiáo biān jǐ shù méi , suì hán kuǎn kuǎn xiàng rén kāi 。
jīng shén bié dài yáng chūn dào , zào huà yún fēn là yuè lái 。
mǎn yǎn sōng yún jiē chòu wèi , yī tiān shuāng xuě shì pēi tāi 。
kàn huā yuǎn dì shēn huán lǎo , mǎi wū hé nián shǒu zì zāi 。

—— 陳藻

野水橋邊幾樹梅,歲寒款款向人開。
精神別带陽春到,造化勻分臘月來。
滿眼松筠皆臭味,一天霜雪是胚胎。
看花遠地身還老,買屋何年手自栽。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yě shuǐ qiáo biān jǐ shù méi , suì hán kuǎn kuǎn xiàng rén kāi 。
jīng shén bié dài yáng chūn dào , zào huà yún fēn là yuè lái 。
mǎn yǎn sōng yún jiē chòu wèi , yī tiān shuāng xuě shì pēi tāi 。
kàn huā yuǎn dì shēn huán lǎo , mǎi wū hé nián shǒu zì zāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

野水桥边几树梅,经历寒冬渐展颜开。
别将春气带心头,冬月自然匀分来。
满眼松筠都有香,一天霜雪是成胎。
看花虽远身已老,何时买屋手亲栽。
全诗述说着桥边的梅花,经受寒冷逐渐绽放,警示人们不必急于迎接春天的气息,在自然的规律下,冬月会平均分配来临。诗中流露出作者对于松筠香气以及霜雪孕育之过程的感受,以及观察花朵老去的感慨,最后期盼着有一天能亲手栽种房屋。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《梅》的诗:

本文作者陈藻介绍:🔈

陈藻,字元洁,号乐轩,长乐(今属福建)人,侨居福清(今属福建)之横塘。屡举进士不第,终身布衣。师事林光朝高弟林亦之,并称城山三先生,倡行伊、洛之学於东南。闭门授徒,不足自给,游食东南各地。後林亦之四十年卒(《宋元学案》卷四七附录林希逸《乐轩诗筌序》),年七十六尚在世(本集卷三《艾轩老先生文集刊传》)。理宗景定四年(一二六三)赠迪功郎,谥文远(《宋史》卷四五)。着作由门人林希逸编爲《乐轩集》八卷。清乾隆《福州府志》卷五九、光绪《福清县志》卷一三有传。 陈藻诗,以影印文渊阁《四库全书》本《乐轩集》爲底本(其中卷一至卷三爲诗),酌校他书引录。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陈藻的诗:

相关诗词: