mǎn tíng fāng
满庭芳 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴复古 (dài fù gǔ)

三日春光,群贤胜践,山阴何似山阳。
鹅池墨妙,曲水记流觞。
自许风流丘壑,何人共、击楫长江。
新亭上,山河有异,举目恨堂堂。
使君,经世志,十年边上,两鬓风霜。
问池边杨柳,因甚凄凉。
万树重新种了,株株在、桃李花傍。
仍须待,剩栽兰芷,为国洗河湟。

sān rì chūn guāng , qún xián shèng jiàn , shān yīn hé sì shān yáng 。
é chí mò miào , qǔ shuǐ jì liú shāng 。
zì xǔ fēng liú qiū hè , hé rén gòng 、 jī jí cháng jiāng 。
xīn tíng shàng , shān hé yǒu yì , jǔ mù hèn táng táng 。
shǐ jūn , jīng shì zhì , shí nián biān shàng , liǎng bìn fēng shuāng 。
wèn chí biān yáng liǔ , yīn shèn qī liáng 。
wàn shù chóng xīn zhǒng le , zhū zhū zài 、 táo lǐ huā bàng 。
réng xū dài , shèng zāi lán zhǐ , wèi guó xǐ hé huáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

三天的春光明媚,众贤士们比肩而立,山阴地区与山阳相比又如何呢?
在鹅池畔,墨迹写得极其妙绝,曲水缓缓流过酒杯。
自己曾经许下风流壮丽的山河,可现在有谁与我一同,划着长江的船?
站在新亭上,山川景色别具一格,抬头望去充满遗憾。
君主啊,一心想要治理国家,已有十年边疆征战,额上的白发皱纹如风霜一般。
问问池边的杨柳,为什么如此萧瑟凄凉?
虽然万树重新栽种,每一棵都开满了桃李花。
但依然需要等待,还要继续种植兰芷,来为国家净化黄河与湟水。

总结:

这首古文描述了一个君主在春天欣赏自然景色,思考了自己治理国家的成果和经历。他感叹时间的流逝,白发丛生,但仍然怀抱着为国家付出的决心,希望重新美化国土。整首诗以自然景色为背景,表达了君主的忧国忧民之情,以及对未来的期望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者戴复古写的 2 首名为《满庭芳》的词:

本文作者戴复古介绍:🔈

--(1167-?)字式之,号石屏,台州黄岩(今属浙江)人。以诗鸣江湖间,为江湖诗人之重要作家。有《石屏诗集》、《石屏词》。主要作品有:满江红(赤壁矶头) 查看更多>>

戴复古的词:

词牌名「满庭芳」介绍:🔈

《满庭芳》是词牌名,又名《锁阳台》、《满庭霜》、《潇湘夜雨》、《话桐乡》、《满庭花》等。《清真集》入“中吕调”,《太平乐府》注“中吕宫”,高拭词注“中吕调”。双调九十五字,前片四平韵,后片五平韵。过片二字,亦有不叶韵连下为五言句者,另有仄韵词,仄韵者,《乐府雅词》中名《转调满庭芳》。

相关诗词: