首页 > 宋词 > 沁园春

qìn yuán chūn
 沁园春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 戴复古 (dài fù gǔ) 。

一曲狂歌，有百馀言，说尽一生。
费十年灯火，读书读史，四方奔走，求利求名。
蹭蹬归来，闭门独坐，赢得穷吟诗句清。
夫诗者，皆吾侬平日，愁叹之声。
空馀豪气峥嵘。
安得良田二顷耕。
向临邛涤器，可怜司马，成都卖卜，谁识君平。
分则宜然，吾何敢怨，蝼蚁逍遥戴粒行。
开怀抱，有青梅荐酒，绿树啼莺。

yī qǔ kuáng gē ， yǒu bǎi yú yán ， shuō jìn yī shēng 。
fèi shí nián dēng huǒ ， dú shū dú shǐ ， sì fāng bēn zǒu ， qiú lì qiú míng 。
cèng dēng guī lái ， bì mén dú zuò ， yíng de qióng yín shī jù qīng 。
fū shī zhě ， jiē wú nóng píng rì ， chóu tàn zhī shēng 。
kōng yú háo qì zhēng róng 。
ān dé liáng tián èr qǐng gēng 。
xiàng lín qióng dí qì ， kě lián sī mǎ ， chéng dōu mài bǔ ， shuí shí jūn píng 。
fēn zé yí rán ， wú hé gǎn yuàn ， lóu yǐ xiāo yáo dài lì xíng 。
kāi huái bào ， yǒu qīng méi jiàn jiǔ ， lǜ shù tí yīng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一曲狂歌，有百馀言，说尽一生。

一首狂歌，超过百言，述说了整个一生。
费十年灯火，读书读史，四方奔走，求利求名。

花去十年的时光，点燃灯火，阅读书籍和历史，四处奔波，追求财富和名声。
蹭蹬归来，闭门独坐，赢得穷吟诗句清。

颠沛流离之后回归，关起门扉，独自坐着，收获了清雅的贫穷吟咏。
夫诗者，皆吾侬平日，愁叹之声。

哦，诗啊，平日里都是我的知己，吐露出愁苦的声音。
空馀豪气峥嵘。

如今只剩下豪情壮志的空虚。
安得良田二顷耕。

何不能够拥有两顷良田来耕种呢？
向临邛涤器，可怜司马，成都卖卜，谁识君平。

朝着临邛洗净心灵，可怜那位司马，去成都卖卜，谁会认得你的平凡。
分则宜然，吾何敢怨，蝼蚁逍遥戴粒行。

生活的分寸既然适中，我又何以怨恨，像蝼蚁一样逍遥自在，戴着谦卑的冠冕前行。
开怀抱，有青梅荐酒，绿树啼莺。

放开心扉，有青梅相伴美酒，绿树上啼鸟婉转歌唱。

总结：

这首古文诗表达了诗人一生的经历和感慨。他经历了艰辛求学和奔波追求名利，最终回归平凡生活，但仍然心怀豪情壮志。诗中反思了生活的意义，以及对贫穷和平凡生活的接受，最终表达了一种豁达和满足。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者戴复古写的 2 首名为《沁园春》的词：

本文作者戴复古介绍：🔈

--(1167－？)字式之，号石屏，台州黄岩(今属浙江)人。以诗鸣江湖间，为江湖诗人之重要作家。有《石屏诗集》、《石屏词》。主要作品有:满江红（赤壁矶头） 查看更多>>

戴复古的词：

词牌名「沁园春」介绍：🔈

沁园春，词牌名，又名《东仙》、《寿星明》、《洞庭春色》等。以苏轼词《沁园春·孤馆灯青》为正体。由东汉汉明帝的女儿沁水公主刘致的庄园而得名。双调一百十四字，前阕四平韵，后阕五平韵，一韵到底，前阕四五句，六七句、八九句，后阕三四句，五六句，七八句均要求对仗。

词牌格式：

仄仄平平，仄仄平平，仄仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄，仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平平仄仄平平。仄仄仄、平平仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄（或仄平仄），仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平：填平声字；仄：填仄声字；中：可平可仄。
例词

《沁园春·孤馆灯青》年代：宋 作者：苏轼

孤馆灯青，野店鸡号，旅枕梦残。渐月华收练，晨霜耿耿；云山摛锦，朝露漙漙。世路无穷，劳生有限，似此区区长鲜欢。微吟罢，凭征鞍无语，往事千端。
当时共客长安，似二陆初来俱少年。有笔头千字，胸中万卷；致君尧舜，此事何难？用舍由时，行藏在我，袖手何妨闲处看。身长健，但优游卒岁，且斗尊前。

《沁园春·锦水双龙》年代：宋 作者：姚勉

锦水双龙，鞭风驾霆，来游璧池。有一龙跃出，精神电烨，一龙战退，鳞甲天飞。一样轩拏，殊途升蛰，造化真同戏小儿。时人眼，总羡他腾踏，笑我卑栖。
促装且恁西归。信自古功名各有时。但而今莫问，谁强谁弱，只争些时节，来速来迟。无地楼台，有官鼎鼐，命到亨通事事宜。三年里，看龙头独露，雁塔同题。

相关诗词：