首页 > 发现 > 全唐诗 > 梅

méi
 梅 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 郑谷 (zhèng gǔ) 。

江国正寒春信稳，岭头枝上雪飘飘。
何言落处堪惆怅，直是开时也寂寥。
素艳照尊桃莫比，孤香黏袖李须饶。
离人南去肠应断，片片随鞭过楚桥。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiāng guó zhèng hán chūn xìn wěn ， lǐng tóu zhī shàng xuě piāo piāo 。
hé yán luò chù kān chóu chàng ， zhí shì kāi shí yě jì liáo 。
sù yàn zhào zūn táo mò bǐ ， gū xiāng nián xiù lǐ xū ráo 。
lí rén nán qù cháng yìng duàn ， piàn piàn suí biān guò chǔ qiáo 。

梅

—— 鄭谷

江國正寒春信穩，嶺頭枝上雪飄飄。
何言落處堪惆悵，直是開時也寂寥。
素豔照尊桃莫比，孤香黏袖李須饒。
離人南去腸應斷，片片隨鞭過楚橋。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiāng guó zhèng hán chūn xìn wěn ， lǐng tóu zhī shàng xuě piāo piāo 。
hé yán luò chù kān chóu chàng ， zhí shì kāi shí yě jì liáo 。
sù yàn zhào zūn táo mò bǐ ， gū xiāng nián xiù lǐ xū ráo 。
lí rén nán qù cháng yìng duàn ， piàn piàn suí biān guò chǔ qiáo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
江国的寒春依旧稳定，山岭上的枝头飘着雪花飞舞。
怎么说这落叶的地方令人伤感，实际上正是开花时节也是寂寥无比。
明亮的色彩照耀着尊贵的桃花，而那孤独的芬芳却黏附在袖子上的梨花中。
离别的人向南方离去，心肠应该已经断了，而片片落叶随着马鞭飞过楚江桥。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《梅》的诗：

本文作者郑谷介绍：🔈

郑谷，字守愚，袁州人。光啓三年擢第，官右拾遗，历都官郎中。幼即能诗，名盛唐末。有《云台编》三卷，《宜阳集》三卷，外集三卷，今编诗四卷。 查看更多>>

郑谷的诗：

相关诗词：