méi
🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩驹 (hán jū)

断堑疏篱一水滨,压枝冰雪眼中春。
悬知东阁一端兴,不减扬州千载人。
晚岁风霜从惨淡,寒梢气象自清真。
此来定做西湖梦,疏影横斜访旧邻。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

duàn qiàn shū lí yī shuǐ bīn , yā zhī bīng xuě yǎn zhōng chūn 。
xuán zhī dōng gé yī duān xīng , bù jiǎn yáng zhōu qiān zǎi rén 。
wǎn suì fēng shuāng cóng cǎn dàn , hán shāo qì xiàng zì qīng zhēn 。
cǐ lái dìng zuò xī hú mèng , shū yǐng héng xié fǎng jiù lín 。

—— 韓駒

斷塹疏籬一水濱,壓枝冰雪眼中春。
懸知東閣一端興,不減揚州千載人。
晚歲風霜從慘淡,寒梢氣象自清真。
此來定做西湖夢,疏影橫斜訪舊鄰。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

duàn qiàn shū lí yī shuǐ bīn , yā zhī bīng xuě yǎn zhōng chūn 。
xuán zhī dōng gé yī duān xīng , bù jiǎn yáng zhōu qiān zǎi rén 。
wǎn suì fēng shuāng cóng cǎn dàn , hán shāo qì xiàng zì qīng zhēn 。
cǐ lái dìng zuò xī hú mèng , shū yǐng héng xié fǎng jiù lín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
断堑疏篱一水边,压枝冰雪眼中春。
悬知东阁一端兴,不减扬州千载人。
晚岁风霜从惨淡,寒梢气象自清真。
此来定做西湖梦,疏影横斜访旧邻。
总结:诗人描述了一幅春日的景象,一条断裂的沟渠旁边篱笆疏落,水边春意盎然,冰雪还未完全消融。他感慨东阁一角的景色同样美不减扬州千年辉煌。晚年时节的风霜让他心情黯淡,但心中依然保持着清澈真挚的情感。此刻他来到西湖,怀揣着对过往友人的思念,寻访熟悉的旧邻,仿佛置身于梦境之中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《梅》的诗:

本文作者韩驹介绍:🔈

韩驹(一○八○~一一三五),字子苍,蜀仙井监(今四川仁寿)人。早年从苏辙学。徽宗政和初以献赋召试舍人院,赐进士出身,除秘书省正字。旋因曾爲苏氏学,谪监蒲城市易务,迁知分宁县。召爲着作郎。宣和五年(一一二三),除秘书少监。六年,迁中书舍人兼修国史,擢权直学士院。钦宗靖康元年(一一二六),由知应天府移知黄州,寻又因苏氏学提举江州太平观。高宗即位,知江州。绍兴五年卒於抚州,年五十六(明弘治《抚州府志》卷二四)。苏辙称其诗如储光羲,吕本中亦引之入江西诗派。有《陵阳集》四卷传世。《宋史》卷四四五有传。 韩驹诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以萧山王氏十万卷楼旧藏抄本(简称王本,今藏南京图书馆),清... 查看更多>>

韩驹的诗:

韩驹的词:

相关诗词: