首页 > 发现 > 全宋诗 > 梅

méi
 梅 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曹勋 (cáo xūn) 。

吾家舍西多此梅，白玉花缀棠棣枝。
冒寒糁糁已藴玉，自开及谢酒屡持。
羁栖临安三换岁，向来一醉知无期。
君家此花富冰艳，举觞折赠如云披。
欣然拱眎不暇揖，坐想故隠增依依。
只今匏系未归去，俗鞅吏网相驱驰。
就公看花仍摘实，信美我语如观颐。
只应两庵有归梦，梦到花下奚复疑。

平平仄平平仄平，仄仄平仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄平仄仄仄仄平。
平平○平○仄仄，仄平仄仄平平○。
平平仄平仄平仄，仄平○仄○平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄○○平。
仄平○平平仄仄，仄仄仄仄○○平。
平○仄平仄平仄，仄仄平仄平仄平。

wú jiā shè xī duō cǐ méi ， bái yù huā zhuì táng dì zhī 。
mào hán shēn shēn yǐ yùn yù ， zì kāi jí xiè jiǔ lǚ chí 。
jī qī lín ān sān huàn suì ， xiàng lái yī zuì zhī wú qī 。
jūn jiā cǐ huā fù bīng yàn ， jǔ shāng zhé zèng rú yún pī 。
xīn rán gǒng shì bù xiá yī ， zuò xiǎng gù yǐn zēng yī yī 。
zhī jīn páo xì wèi guī qù ， sú yāng lì wǎng xiāng qū chí 。
jiù gōng kàn huā réng zhāi shí ， xìn měi wǒ yǔ rú guān yí 。
zhī yìng liǎng ān yǒu guī mèng ， mèng dào huā xià xī fù yí 。

梅

—— 曹勛

吾家舍西多此梅，白玉花綴棠棣枝。
冒寒糝糝已藴玉，自開及謝酒屢持。
羈栖臨安三換歲，向來一醉知無期。
君家此花富冰艷，舉觴折贈如雲披。
欣然拱眎不暇揖，坐想故隠增依依。
只今匏繫未歸去，俗鞅吏網相驅馳。
就公看花仍摘實，信美我語如觀頤。
祇應兩庵有歸夢，夢到花下奚復疑。

平平仄平平仄平，仄仄平仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄平仄仄仄仄平。
平平○平○仄仄，仄平仄仄平平○。
平平仄平仄平仄，仄平○仄○平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄○○平。
仄平○平平仄仄，仄仄仄仄○○平。
平○仄平仄平仄，仄仄平仄平仄平。

wú jiā shè xī duō cǐ méi ， bái yù huā zhuì táng dì zhī 。
mào hán shēn shēn yǐ yùn yù ， zì kāi jí xiè jiǔ lǚ chí 。
jī qī lín ān sān huàn suì ， xiàng lái yī zuì zhī wú qī 。
jūn jiā cǐ huā fù bīng yàn ， jǔ shāng zhé zèng rú yún pī 。
xīn rán gǒng shì bù xiá yī ， zuò xiǎng gù yǐn zēng yī yī 。
zhī jīn páo xì wèi guī qù ， sú yāng lì wǎng xiāng qū chí 。
jiù gōng kàn huā réng zhāi shí ， xìn měi wǒ yǔ rú guān yí 。
zhī yìng liǎng ān yǒu guī mèng ， mèng dào huā xià xī fù yí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

吾家房屋朝西边种了许多梅树，像白玉般的花朵点缀在山楂树枝上。
严寒的天气已经悄悄地将梅花装点得像玉一样，自开花时起，一直到谢花时，酒杯屡屡举起。
我在临安的这个地方流浪已经换了三个年头，这段时间里，只有喝酒让我知道日子是怎么过的。
君家的这些梅花美得像冰一样艳丽，我举起酒杯折赠给你，就像云一样漫天洒落。
我欣喜地拱手致意，心里有很多话想说，坐下来的时候还在想着你曾经的隐居地，真是依依不舍。
现在我还没有回去，被世俗的牵绊和官府的驱赶。但我会继续观赏花朵，摘取其中的实实在在，相信我的言语也像观颐一样美丽动人。
也许只有在两个寺庵之间才能找到回家的梦，梦里我走进花丛，何处还会有疑虑呢。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《梅》的诗：

本文作者曹勋介绍：🔈

曹勋（一○九八？～一一七四），字公显，一作功显，阳翟（今河南禹州）人。以恩补承信郎，徽宗宣和五年（一一二三）赐同进士出身（《嘉定赤城志》卷三四），仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁，至燕山，受密旨间行诣康王。高宗建炎元年（一一二七）至南京，以建言忤执政，出於外。绍兴十一年（一一四一），副刘光远使金，中途还，又充馆伴副使。未几，爲报谢副使使金，十二年至金，得请还梓宫及太后。十三年，兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年，起知合门事兼干办皇城司。二十九年，再爲称谢副使使金。三十年，提举万寿观（《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五）。孝宗乾道七年（一一七一）起提举皇城... 查看更多>>

曹勋的诗：

曹勋的词：

  • 谒金门

    春待去。帘外连天飞絮。老大心情慵纵步...

  • 玉楼春

    昔年曾到神清洞。笑领希夷非夙梦。看时...

  • 饮马歌

    边头春未到。雪满交河道。暮沙明残照。...

  • 长寿仙促拍

    舜德日辉光，正初冬盛期。东朝喜、诞生...

  • 长寿仙促拍

    绛阙，正春光到时。当人日、诞芳仪。向...

  • 浣溪沙

    西苑烟光倚槛新。桃花艳艳静无尘。照溪...

  • 浣溪沙

    日上龙城散晓阴。琼芳堂下玉成林。江梅...

  • 酒泉子

    连面霜风。野馆山村逢至日，开怀欲酒杯...

  • 诉衷情

    人情世态饱经过。眼也见来多。忙中掉得...

  • 诉衷情

    得抽头处好抽头。等待几时休。贤且广张...

  • 曹勋宋词全集>>

相关诗词：