méi
🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨适 (yáng shì)

冷冷疏疏雪里春,不轻吹笛付伶伦。
出墙幽独窥邻女,临水横斜览镜人。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lěng lěng shū shū xuě lǐ chūn , bù qīng chuī dí fù líng lún 。
chū qiáng yōu dú kuī lín nǚ , lín shuǐ héng xié lǎn jìng rén 。

—— 楊适

冷冷疏疏雪裏春,不輕吹笛付伶倫。
出牆幽獨窺鄰女,臨水橫斜覽鏡人。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lěng lěng shū shū xuě lǐ chūn , bù qīng chuī dí fù líng lún 。
chū qiáng yōu dú kuī lín nǚ , lín shuǐ héng xié lǎn jìng rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
冷冷清清,稀稀落落,雪花飘飘洒在春天里。不轻易吹响笛子,把天籁般的音乐奏给伶伦。
独自躲在围墙之后,偷窥着邻家少女幽静的美景;靠水边斜斜地倚着,凝视镜中自己的倩影。
总结:这首古文描写了一个冷冷清清的春日,雪花纷飞,人物宁静幽深。诗人既有对邻家少女的窥视之情,又有对自我形象的反观。通过对景、对人的描写,展现了内心深处的孤寂和思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《梅》的诗:

本文作者杨适介绍:🔈

杨适,字时可,棣州(今山东惠民)人。年十八登进士第。徽宗宣和间爲比部员外郎。今录诗五首。 查看更多>>

杨适的诗:

相关诗词: