首页 > 全宋诗 > 独坐

dú zuò
 独坐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘子翬 (liú zǐ huī) 。

独坐高堂上，游观思无极。
重门虽昼关，远岫如不隔。
长林叶布阴，浅涧流波激。
欣欣物态荣，淑气生原隰。
幽禽感时鸣，绕树飞还集。
常恐逐惊飙，无阶恋俦匹。
兴怀念良游，岁月更相及。
佳人独弃余，何以慰岑寂。
褰裳迷所向，望远时伫立。
心知徒百忧，沈思不能释。

仄仄平平仄，平○○平仄。
○平平仄平，仄仄○仄仄。
○平仄仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
○平仄平平，仄仄○○仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
平平平仄平，○○仄平仄。

dú zuò gāo táng shàng ， yóu guān sī wú jí 。
chóng mén suī zhòu guān ， yuǎn xiù rú bù gé 。
cháng lín yè bù yīn ， qiǎn jiàn liú bō jī 。
xīn xīn wù tài róng ， shū qì shēng yuán xí 。
yōu qín gǎn shí míng ， rào shù fēi huán jí 。
cháng kǒng zhú jīng biāo ， wú jiē liàn chóu pǐ 。
xīng huái niàn liáng yóu ， suì yuè gèng xiāng jí 。
jiā rén dú qì yú ， hé yǐ wèi cén jì 。
qiān shang mí suǒ xiàng ， wàng yuǎn shí zhù lì 。
xīn zhī tú bǎi yōu ， shěn sī bù néng shì 。

獨坐

—— 劉子翬

獨坐高堂上，遊觀思無極。
重門雖晝關，遠岫如不隔。
長林葉布陰，淺澗流波激。
欣欣物態榮，淑氣生原隰。
幽禽感時鳴，繞樹飛還集。
常恐逐驚飆，無階戀儔匹。
興懷念良遊，歲月更相及。
佳人獨棄余，何以慰岑寂。
褰裳迷所向，望遠時佇立。
心知徒百憂，沈思不能釋。

仄仄平平仄，平○○平仄。
○平平仄平，仄仄○仄仄。
○平仄仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
○平仄平平，仄仄○○仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
平平平仄平，○○仄平仄。

dú zuò gāo táng shàng ， yóu guān sī wú jí 。
chóng mén suī zhòu guān ， yuǎn xiù rú bù gé 。
cháng lín yè bù yīn ， qiǎn jiàn liú bō jī 。
xīn xīn wù tài róng ， shū qì shēng yuán xí 。
yōu qín gǎn shí míng ， rào shù fēi huán jí 。
cháng kǒng zhú jīng biāo ， wú jiē liàn chóu pǐ 。
xīng huái niàn liáng yóu ， suì yuè gèng xiāng jí 。
jiā rén dú qì yú ， hé yǐ wèi cén jì 。
qiān shang mí suǒ xiàng ， wàng yuǎn shí zhù lì 。
xīn zhī tú bǎi yōu ， shěn sī bù néng shì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

独自坐在高堂上，徜徉观赏，思绪无穷无尽。
重重门扉虽然白天紧闭，远山峰仿佛也不隔遥。
茂密的林木覆盖着阴影，浅涧中水波荡漾激荡。
欣喜于万物生机盎然，优美气息生发于原野之间。
幽静的禽鸟感悟时机鸣叫，围绕树木飞翔再聚集。
常常担心被突如其来的狂风吹散，不愿与伴侣分离。
兴起怀念美好的游乐时光，岁月亦相继流逝。
佳人独自抛弃我，如何能安慰这空寂之心。
掀起衣裙，迷失了方向，望远处久立不动。
心中明了，百般忧虑，忧虑深沉思索无法解脱。

总结：

诗人独自坐在高堂上，观赏着四周的景物，思绪万千。虽然重门紧闭，但远山近在咫尺。周围的环境优美，万物生机盎然，然而诗人心中仍然忧虑重重，不由沉思难解。他怀念与美人一起游乐的时光，但如今美人独自离去，让他感到孤寂无助。他迷失了前进的方向，望着远方久久不动，心中的忧虑难以释怀。整首诗以写景抒怀为主题，表达了诗人在美景之下仍感忧愁的内心感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 22 首名为《独坐》的诗：

本文作者刘子翬介绍：🔈

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗：

相关诗词：