cì yùn lú zàn yuán zài xǐ xuě
次韵卢赞元再喜雪 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘子翬 (liú zǐ huī) 。

史君新诗来不绝，灿灿珠星联璧月。
黄堂旌旆晓排衙，喜见宾僚重贺雪。
寒儒茅屋补更穿，雪余仍值江风颠。
拟招邻叟共一醉，斗酒十千愁费钱。
南枝又见新梅萼，试熨春衫冷难着。
飘零节物易惊心，常恐星星侵鬓脚。
东阁何当呼侍儿，蟹螯不妨左手持。
参陪後乘尽珠履，谁赋刘叉冰柱诗。

仄平平平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平○，仄仄平○○仄仄。
平平平仄仄○○，仄平平仄平平平。
仄平平○仄仄仄，仄仄仄平平仄○。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。
平仄平○平仄平，仄平仄○仄仄平。
○平仄○仄平仄，平仄平平平仄平。

shǐ jūn xīn shī lái bù jué ， càn càn zhū xīng lián bì yuè 。
huáng táng jīng pèi xiǎo pái yá ， xǐ jiàn bīn liáo chóng hè xuě 。
hán rú máo wū bǔ gèng chuān ， xuě yú réng zhí jiāng fēng diān 。
nǐ zhāo lín sǒu gòng yī zuì ， dòu jiǔ shí qiān chóu fèi qián 。
nán zhī yòu jiàn xīn méi è ， shì yùn chūn shān lěng nán zhe 。
piāo líng jié wù yì jīng xīn ， cháng kǒng xīng xīng qīn bìn jiǎo 。
dōng gé hé dāng hū shì ér ， xiè áo bù fáng zuǒ shǒu chí 。
cān péi hòu chéng jìn zhū lǚ ， shuí fù liú chā bīng zhù shī 。

次韵盧贊元再喜雪

—— 劉子翬

史君新詩來不絕，燦燦珠星聯璧月。
黄堂旌旆曉排衙，喜見賓僚重賀雪。
寒儒茅屋補更穿，雪餘仍值江風顛。
擬招鄰叟共一醉，斗酒十千愁費錢。
南枝又見新梅萼，試熨春衫冷難著。
飄零節物易驚心，常恐星星侵鬢脚。
東閣何當呼侍兒，蟹螯不妨左手持。
參陪後乘盡珠履，誰賦劉叉冰柱詩。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

史君的新诗源源不绝，像灿烂的珍珠星星连成美丽的月亮。
黄堂上，旌旆在早晨摆列着，喜欢看到宾朋来重重地祝贺他喜迎雪。
寒冷的士人住在茅屋里，忙着在更深的寒冷时补补衣物，雪停下来仍然遭受江风的吹袭。
他打算邀请邻居老人一同畅饮一醉，可斗酒喝起来却会使他十千愁费钱。
又看到南枝上有新梅花蕾，试着熨烫春衫却因寒冷难以穿戴。
飘零的节令容易让人心生惊忧，常常担心岁月的流逝使白发侵鬓。
他何时能在东阁呼唤侍儿，蟹螯也不妨拿在左手里。
虽然参加宴会后能尽情穿上华美的珠履，但他不知道谁能赋予他像刘叉那样冰柱般的诗作。

总结：

这首诗描写了史君不断创作新诗的情景，以及寒冬时节的生活和内心的情感。他喜迎宾朋，忙于修补寒衣，常常担心岁月流逝带来的衰老。他希望邀请邻居共饮一醉，却因斗酒花费不少。诗中还交织着新梅花蕾和熨烫春衫的情节，展现了生活琐碎和诗人对美好诗篇的向往。整篇诗用华丽的词藻描绘了史君的生活情景和内心感受，表达了对艺术和诗歌的热爱和追求。

这首诗《次韵卢赞元再喜雪》是刘子翬创作的，表达了作者喜欢雪的心情以及与朋友共饮的愉快场景。下面是对这首诗的赏析：
在这首诗中，刘子翬以清新的笔调表现了他对雪的喜爱。诗中提到“灿灿珠星联璧月”，形容雪花如珠宝般闪烁，与明亮的月光相辉映，为雪的美景进行了生动的描绘。他还描述了雪后的早晨，衙门前的黄堂上竖立着旌旆，宾僚们前来贺雪，形成了一幅宴会的场景。
接着，诗人提到了自己在这个雪天早早地起床，用茅草补漏屋顶，感受到了江风吹拂雪花的情景。这些描写传达了作者在自然界中的宁静和与大自然的亲近感。
诗人还写到了与朋友一起共饮的场景，描述了他们斗酒欢乐的情景。他说“拟招邻叟共一醉，斗酒十千愁费钱”，强调了友情和欢聚的重要性。
最后，诗人提到了新梅花的盛开，与冷冽的春衫形成对比。他还表达了对时间的流逝和生活的不确定性的担忧，以及对岁月流转的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘子翬介绍：🔈

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>