dú pō shī
读坡诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑刚中 (zhèng gāng zhōng)

公诗如春风,着物便新好。
春风常自然,初不费雕巧。
又如荆山玉,不问多与少。
传流落人间,皆作希世宝。
吾独恨造物,生我殊不早。
不得拜堂下,朝夕事洒埽。
追扳邈难及,清泪出幽抱。

平平○平平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄○平平仄,仄仄平仄仄。
○平仄平○,平仄平仄仄。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄○仄,平仄仄平仄。

gōng shī rú chūn fēng , zhe wù biàn xīn hǎo 。
chūn fēng cháng zì rán , chū bù fèi diāo qiǎo 。
yòu rú jīng shān yù , bù wèn duō yǔ shǎo 。
chuán liú luò rén jiān , jiē zuò xī shì bǎo 。
wú dú hèn zào wù , shēng wǒ shū bù zǎo 。
bù dé bài táng xià , cháo xī shì sǎ sào 。
zhuī bān miǎo nán jí , qīng lèi chū yōu bào 。

讀坡詩

—— 鄭剛中

公詩如春風,著物便新好。
春風常自然,初不費雕巧。
又如荆山玉,不問多與少。
傳流落人間,皆作希世寶。
吾獨恨造物,生我殊不早。
不得拜堂下,朝夕事洒埽。
追扳邈難及,清淚出幽抱。

平平○平平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄○平平仄,仄仄平仄仄。
○平仄平○,平仄平仄仄。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄○仄,平仄仄平仄。

gōng shī rú chūn fēng , zhe wù biàn xīn hǎo 。
chūn fēng cháng zì rán , chū bù fèi diāo qiǎo 。
yòu rú jīng shān yù , bù wèn duō yǔ shǎo 。
chuán liú luò rén jiān , jiē zuò xī shì bǎo 。
wú dú hèn zào wù , shēng wǒ shū bù zǎo 。
bù dé bài táng xià , cháo xī shì sǎ sào 。
zhuī bān miǎo nán jí , qīng lèi chū yōu bào 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
公的诗就像春风一样,穿着衣物也会变得崭新美好。
春风自然而来,最初并不费力雕琢。
还像荆山上的玉石,不论多少,都是珍贵的宝物。
流传到人间,都被视为稀世之宝。
我只是懊悔造物主没有早些让我诞生。
不能在祖先堂前叩拜,日夜里只能操劳辛苦。
追赶古往的辉煌已经很难实现,只能在寂寞中流下清泪。
总结:此文抒发了作者对生命悲苦的感慨,同时比喻自己如同一块未经雕琢的宝玉,不能得到应有的尊重和关怀,对逝去的辉煌充满追忆和无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《读坡诗》的诗:

本文作者郑刚中介绍:🔈

郑刚中(一○八八~一一五四),字亨仲,一字汉章,号北山,又号观如,婺州金华(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一三二)进士,授温州军事判官。六年,除枢密院编修官。八年,迁殿中侍御史。九年,爲枢密行府参谋出谕京陕,归除权礼部侍郎,寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年,除试礼部侍郎。十一年,擢枢密都承旨,爲川陕宣谕使。十二年,迁川陕宣抚副使兼营田。十七年,以忤秦桧罢,提举江州太平兴国宫,桂阳居住,徙复州、封州安置。二十四年卒,年六十七。有《北山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八)。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》,宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》,《宋史》卷三七○有传。 郑刚中诗,以清康熙三十六年郑世... 查看更多>>

郑刚中的诗:

郑刚中的词:

相关诗词: