首页 > 全唐诗 > 江南杂题三十首 其一

jiāng nán zá tí sān shí shǒu qí yī
 江南杂题三十首 其一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张祜（一） (zhāng hù （ yī ）) 。

远对三茅岭，踈开一槿篱。
人怜贫好学，自笑老吟诗。
仰腹猕猴睡，斜身蝘蜒痴。
殷勤谢庄叟，栎社更何疑。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

yuǎn duì sān máo lǐng ， shū kāi yī jǐn lí 。
rén lián pín hào xué ， zì xiào lǎo yín shī 。
yǎng fù mí hóu shuì ， xié shēn yǎn yán chī 。
yīn qín xiè zhuāng sǒu ， lì shè gèng hé yí 。

猴

江南雜題三十首 其一

—— 張祜（一）

遠對三茅嶺，踈開一槿籬。
人憐貧好學，自笑老吟詩。
仰腹獼猴睡，斜身蝘蜒癡。
殷勤謝莊叟，櫟社更何疑。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

yuǎn duì sān máo lǐng ， shū kāi yī jǐn lí 。
rén lián pín hào xué ， zì xiào lǎo yín shī 。
yǎng fù mí hóu shuì ， xié shēn yǎn yán chī 。
yīn qín xiè zhuāng sǒu ， lì shè gèng hé yí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
远离三茅山岭，独自住在一片茅草搭成的篱笆小屋旁。
人们都羡慕我贫穷却勤奋好学，我自嘲着老年时还喜欢吟诗作赋。
仰卧时像只猕猴一样懒散地睡着，侧身时像只蝘蜒一样迷迷糊糊地打盹。
感谢那位庄重的老人给予我的关心，但我还在犹豫要不要去参加栎社的聚会。

全诗写作者生活简朴淡泊，虽贫穷却爱好学习，自嘲老年时仍兴致勃勃地吟诗作赋。描绘了作者与自然的亲密关系，以及对庄叟殷勤的感激之情。最后，面对栎社的邀请，作者犹豫不决，表现出对繁华富贵的拒绝和对宁静质朴的追求。

赏析：: 这首诗是张祜的《江南杂题三十首》中的第一首。它描写了一个清幽的江南景致以及诗人自身的生活情感。
首先，诗人提到了远处的三茅岭，展现出江南地区的秀美山水。槿篱的描绘使人感受到了深远乡野的宁静和朴素。这种自然景色的描绘呼应了江南的典型特点，表现了江南的自然之美。
接着，诗人提到了自己，他自称贫困，但热爱学习，并自嘲自己老去，却仍然热衷于吟咏诗歌。这部分表现了诗人对于学问和文学的热爱，以及不畏岁月流逝的坚韧品质。
诗中还描写了自然界的景象，猕猴、蝘蜒的出现增加了诗歌的生动性和画面感。这些动物的形象和动作也许寓意着诗人内心的某种情感或态度，如猕猴的慵懒、蝘蜒的缓慢，可能反映了诗人对于世俗的淡然态度。
最后，诗中提到了谢庄叟和栎社，这些地名和人名可能是地域特色或文化背景的象征，进一步丰富了诗歌的内涵。
标签: 写景、抒情、咏物、自嘲。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张祜（一）写的《江南杂题三十首》系列：

本文作者张祜（一）介绍：🔈

张祜字承吉，清河人。元和中作宫体小诗，情词艳发，稍流轻薄。晚岁乃窥建安风格，短章大篇往往间出，谏讽怨谲，颇深寄意，爲时所称，皮日休、陆龟蒙尤重之。大中中卒於丹阳。补诗四卷。 查看更多>>

张祜（一）的诗：

相关诗词：