首页 > 发现 > 全唐诗 > 江南杂题三十首 其六

jiāng nán zá tí sān shí shǒu qí liù
 江南杂题三十首 其六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张祜（一） (zhāng hù （ yī ）) 。

远郭浸烟波，村桥入薜萝。
水虵惊去疾，山鸟自来多。
夜月倾壶酒，春风就榜歌。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yuǎn guō jìn yān bō ， cūn qiáo rù bì luó 。
shuǐ shé jīng qù jí ， shān niǎo zì lái duō 。
yè yuè qīng hú jiǔ ， chūn fēng jiù bǎng gē 。

写景 抒情

江南雜題三十首 其六

—— 張祜（一）

遠郭浸煙波，村橋入薜蘿。
水虵驚去疾，山鳥自來多。
夜月傾壺酒，春風就榜歌。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yuǎn guō jìn yān bō ， cūn qiáo rù bì luó 。
shuǐ shé jīng qù jí ， shān niǎo zì lái duō 。
yè yuè qīng hú jiǔ ， chūn fēng jiù bǎng gē 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
远离城郭，迷漫在烟雾弥漫的江波之中，乡村小桥穿过葛藤纠结的景象。水中的蛇受到惊吓而迅速离去，山中的鸟儿却自由自在地飞来飞去。夜晚的明月似倒在酒壶中，春风中吟唱着佳人的赞美之歌。

这首诗描绘了一幅田园风光的画面，展现了自然景物的变幻与生机。诗人通过运用对比手法，将水中的虫与山上的鸟作为对照，表现了它们在不同环境中的行动特点。同时，诗人以夜月与春风作为意象，抒发了对美好时光和爱情的向往。整体而言，这首诗以简练的语言描绘了自然景物，展示了诗人对自然与情感的感悟。

赏析：这首诗出自唐代张祜的《江南杂题三十首》，它以简洁的语言表达了江南春景的美丽和宁静。首先，诗人描绘了远处的山水景色，通过“远郭浸烟波”和“村桥入薜萝”这两句，展现了江南地区常见的水乡景色，令人感受到水波荡漾、村庄幽静的画面。
接着，诗中出现了“水虵惊去疾，山鸟自来多”的描述，这些动植物的出现进一步丰富了诗意，突显了自然界的生机勃勃。水虵惊起，山鸟自然而然地飞来，仿佛是大自然的魅力吸引了它们，也反映了江南地区的生态之美。
最后两句“夜月倾壶酒，春风就榜歌”则将诗情深化，表现了诗人在如此美景之下的心境。夜晚的月光如酒般倾泻而下，春风吹拂，似乎为诗人提供了灵感，让他能够尽情吟咏歌颂这一美景。这也传达出了诗人内心深处的宁静和满足感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张祜（一）写的《江南杂题三十首》系列：

本文作者张祜（一）介绍：🔈

张祜字承吉，清河人。元和中作宫体小诗，情词艳发，稍流轻薄。晚岁乃窥建安风格，短章大篇往往间出，谏讽怨谲，颇深寄意，爲时所称，皮日休、陆龟蒙尤重之。大中中卒於丹阳。补诗四卷。 查看更多>>

张祜（一）的诗：

相关诗词：