首页 > 发现 > 全唐诗 > 江南杂题三十首 其十八

jiāng nán zá tí sān shí shǒu qí shí bā
 江南杂题三十首 其十八 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张祜（一） (zhāng hù （ yī ）) 。

春醪尽数盃，竹迳坐深苔。
鸟道思归乐，人呼隐去来。
溪花流作片，雨叶烂成堆。
访戴值兹夕，何妨乘兴回。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。

chūn láo jìn shù bēi ， zhú jìng zuò shēn tái 。
niǎo dào sī guī lè ， rén hū yǐn qù lái 。
xī huā liú zuò piàn ， yǔ yè làn chéng duī 。
fǎng dài zhí zī xī ， hé fáng chéng xìng huí 。

江南雜題三十首 其十八

—— 張祜（一）

春醪盡數盃，竹逕坐深苔。
鳥道思歸樂，人呼隱去來。
溪花流作片，雨葉爛成堆。
訪戴值兹夕，何妨乘興迴。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。

chūn láo jìn shù bēi ， zhú jìng zuò shēn tái 。
niǎo dào sī guī lè ， rén hū yǐn qù lái 。
xī huā liú zuò piàn ， yǔ yè làn chéng duī 。
fǎng dài zhí zī xī ， hé fáng chéng xìng huí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春天的醪酒一杯接一杯地饮尽，我坐在长满苔藓的竹径上。鸟儿飞过的道路让我想起归乐的心情，人们的呼喊声传来，仿佛在召唤我回去或者隐退。溪水中的花朵漂流成片片的花瓣，雨水淋湿的叶子堆积成一堆。我在这个傍晚时分拜访了戴先生，正值美好的时光，何妨怀着喜悦的心情回去呢？



总结：

诗人描绘了一个春日的景象。他坐在深陷苔藓的竹径上，享受着饮酒的愉悦。鸟儿的叫声让他想起了归乐的心情，人们的呼喊声似乎在邀请他回去或者隐退。溪水中漂流的花瓣和被雨水淋湿的叶子形成了美丽的景观。在美好的傍晚时光，诗人拜访了戴先生，并怀着愉悦的心情回去。整首诗表达了诗人对春天的喜悦和自由自在的心境。

这首诗《江南杂题三十首 其十八》是张祜创作的，它具有浓厚的江南风情。让我们来仔细赏析：一下：
在这首诗中，作者以春醪尽数盃（春天的美酒喝得尽兴）开篇，营造出了一个欢乐和轻松的氛围。接着，他描述了竹迳坐深苔（坐在满是苔藓的竹径上），将读者带入了一幅宁静的画面。
鸟道思归乐，人呼隐去来，表现了大自然与人的和谐共处，鸟儿欢快地飞翔，人们互相呼唤，仿佛进入了一个理想的境界。
溪花流作片，雨叶烂成堆，这里用溪水和雨叶的比喻，表现了自然界的生命力和繁茂。诗人通过这些意象，传达出了对大自然的深厚感情。
最后两句“访戴值兹夕，何妨乘兴回”，表现了作者对当下美好时刻的珍惜，他建议大家随心所欲地享受这一刻的美好，无需拘泥于一成不变的规矩。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张祜（一）写的《江南杂题三十首》系列：

本文作者张祜（一）介绍：🔈

张祜字承吉，清河人。元和中作宫体小诗，情词艳发，稍流轻薄。晚岁乃窥建安风格，短章大篇往往间出，谏讽怨谲，颇深寄意，爲时所称，皮日休、陆龟蒙尤重之。大中中卒於丹阳。补诗四卷。 查看更多>>

张祜（一）的诗：

相关诗词：