首页 > 发现 > 全唐诗 > 江南杂题三十首 其九

jiāng nán zá tí sān shí shǒu qí jiǔ
 江南杂题三十首 其九 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张祜（一） (zhāng hù （ yī ）) 。

晓日明高柳，春池合细萍。
鷰巢通蜴蜥，鱼网漏蜻蜒。
汩没非兼济，终穷是独醒。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。

xiǎo rì míng gāo liǔ ， chūn chí hé xì píng 。
yàn cháo tōng yì xī ， yú wǎng lòu qīng yán 。
gǔ méi fēi jiān jì ， zhōng qióng shì dú xǐng 。

江南雜題三十首 其九

—— 張祜（一）

曉日明高柳，春池合細萍。
鷰巢通蜴蜥，魚網漏蜻蜒。
汩沒非兼濟，終窮是獨醒。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。

xiǎo rì míng gāo liǔ ， chūn chí hé xì píng 。
yàn cháo tōng yì xī ， yú wǎng lòu qīng yán 。
gǔ méi fēi jiān jì ， zhōng qióng shì dú xǐng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
清晨阳光明媚，垂柳显得高耸，春天的池塘里漂浮着细小的浮萍。
燕子的巢穴通向蜥蜴的洞穴，渔网却漏掉了蜻蜒。
混沌之中难以兼顾，最终只有孤独的清醒。

这首诗描述了一个景象：清晨时分，阳光明亮，垂柳高耸，春天的池塘里浮着细小的浮萍。燕子的巢穴通向蜥蜴的洞穴，然而渔网却漏掉了蜻蜒。诗人通过描绘这些细节来表达一个意象：在混乱和不完美中，很难同时兼顾所有事物，最终只能孤独地保持清醒。

赏析：这首古诗《江南杂题三十首 其九》出自张祜之手，描写了江南春日的美景，以及其中蕴含的哲理。诗人以独特的意象和语言，将江南的自然景色生动地呈现出来。
诗中的“晓日明高柳”描绘了清晨阳光下的嫩绿柳树，给人一种明媚的春景。接着提到“春池合细萍”，池塘里的细小荷叶随风摇曳，为诗情增添了一抹柔美的画面。
诗的下半部分，描述了一系列自然景象和生物。其中“鷰巢通蜴蜥”描绘了燕子筑巢的景象，与蜴蜥相通，展示了自然界中不同生物的和谐共存。而“鱼网漏蜻蜒”则突出了渔网中蜻蜒的灵动，以及渔民的辛勤劳作。
最后两句“汩没非兼济，终穷是独醒”，表达了作者对人生境遇的思考。作者认为生活中并不总是一帆风顺，汩没之间，要保持清醒的头脑，坚持追求内心的信仰和理想。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张祜（一）写的《江南杂题三十首》系列：

本文作者张祜（一）介绍：🔈

张祜字承吉，清河人。元和中作宫体小诗，情词艳发，稍流轻薄。晚岁乃窥建安风格，短章大篇往往间出，谏讽怨谲，颇深寄意，爲时所称，皮日休、陆龟蒙尤重之。大中中卒於丹阳。补诗四卷。 查看更多>>

张祜（一）的诗：

相关诗词：