首页 > 全唐诗 > 江南杂题三十首 其二

jiāng nán zá tí sān shí shǒu qí èr
 江南杂题三十首 其二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张祜（一） (zhāng hù （ yī ）) 。

退居三亩地，聊复谢喧卑。
尽日题书标，无风下钓丝。
蚰蜒过竹节，翡翠抱芦枝。
惆怅是临水，星星蓬鬓垂。
。

仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平○，平平仄仄平。
平○○仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄○仄，平平平仄平。
？？？？？。

tuì jū sān mǔ dì ， liáo fù xiè xuān bēi 。
jìn rì tí shū biāo ， wú fēng xià diào sī 。
yóu yán guò zhú jié ， fěi cuì bào lú zhī 。
chóu chàng shì lín shuǐ ， xīng xīng péng bìn chuí 。
。

江南雜題三十首 其二

—— 張祜（一）

退居三畝地，聊復謝喧卑。
盡日題書標，無風下釣絲。
蚰蜒過竹節，翡翠抱蘆枝。
惆悵是臨水，星星蓬鬢垂。
。

仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平○，平平仄仄平。
平○○仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄○仄，平平平仄平。
？？？？？。

tuì jū sān mǔ dì ， liáo fù xiè xuān bēi 。
jìn rì tí shū biāo ， wú fēng xià diào sī 。
yóu yán guò zhú jié ， fěi cuì bào lú zhī 。
chóu chàng shì lín shuǐ ， xīng xīng péng bìn chuí 。
。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
退居三亩地，勉强与纷嚣相别。
一心谢绝低贱琐事。
整天闲坐书案前，纤细钓线悬空无风。
蚯蚓爬过竹节，翡翠鸟依偎芦枝。
我心忧郁沮丧，犹如临水时，星星点缀着芦苇般的白发垂下。
。



总结：

诗人退居三亩寥寥之地，与尘世喧嚣分离，不再计较琐碎的事务。他整日闲坐书案前，无风时仍坚持垂钓，表现出其专注和坚持不懈的精神。诗中出现蚯蚓爬过竹节和翡翠鸟依偎芦枝，形象地描绘了寂静而宁静的自然环境。然而，诗人内心感到忧郁和沮丧，犹如站在水边时，星星点缀着他苍老的白发。整首诗表达了诗人的离世隐居之志和对世俗烦嚣的厌倦之情。

赏析：这首诗是张祜创作的《江南杂题三十首 其二》中的一首，表达了退隐江南小居的生活情景。诗人退居三亩地，摆脱了尘世的纷扰，感到宁静与满足。他在这片宁静的环境中，尽情地题书标，垂钓无风下的钓丝，生活悠然自得。诗中描写了一幅宁静而恬淡的江南田园景致，用意境深远的语言将这一景象生动地呈现出来。
诗中还通过“蚰蜒过竹节”、“翡翠抱芦枝”等描写，展现了江南的自然美景。蚰蜒穿行在竹节之间，翡翠停留在芦枝上，这些细节描写赋予了诗歌更多的生动感和画面感。最后两句“惆怅是临水，星星蓬鬓垂”表达了诗人对美景的沉思，也暗示了岁月的流转和人生的短暂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张祜（一）写的《江南杂题三十首》系列：

本文作者张祜（一）介绍：🔈

张祜字承吉，清河人。元和中作宫体小诗，情词艳发，稍流轻薄。晚岁乃窥建安风格，短章大篇往往间出，谏讽怨谲，颇深寄意，爲时所称，皮日休、陆龟蒙尤重之。大中中卒於丹阳。补诗四卷。 查看更多>>

张祜（一）的诗：

相关诗词：