首页 > 发现 > 全唐诗 > 江南杂题三十首 其二十

jiāng nán zá tí sān shí shǒu qí èr shí
 江南杂题三十首 其二十 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张祜（一） (zhāng hù （ yī ）) 。

余生唯爱酒，师长是山翁。
定葬槽丘下，须沉酿瓮中。
鹈鸪春作鸟，舂黍夏为虫。
会入醉乡去，为君成醉风。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。

yú shēng wéi ài jiǔ ， shī zhǎng shì shān wēng 。
dìng zàng cáo qiū xià ， xū chén niàng wèng zhōng 。
tí gū chūn zuò niǎo ， chōng shǔ xià wèi chóng 。
huì rù zuì xiāng qù ， wèi jūn chéng zuì fēng 。

江南雜題三十首 其二十

—— 張祜（一）

余生唯愛酒，師長是山翁。
定葬槽丘下，須沉釀瓮中。
鵜鴣春作鳥，舂黍夏爲蟲。
會入醉鄉去，爲君成醉風。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。

yú shēng wéi ài jiǔ ， shī zhǎng shì shān wēng 。
dìng zàng cáo qiū xià ， xū chén niàng wèng zhōng 。
tí gū chūn zuò niǎo ， chōng shǔ xià wèi chóng 。
huì rù zuì xiāng qù ， wèi jūn chéng zuì fēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我一生只钟爱美酒，我的导师就像一位居住在山中的智者。
将我的躯体安葬在槽丘之下，必须让我沉浸在酿造的陶坛之中。
鹈鸪在春天成为鸟儿的名字，夏天舂击黍米成为虫子的名字。
我将前往陶醉的乡村，为您展现醉酒的风采。



总结：

诗人表达了自己对酒的热爱，将酒喻为生活中的重要事物。他的师长被形容为居住在山中的智者，给予他启示和指引。他希望自己能在死后得到合适的安葬，让他的身体沉入陶坛中，与酒混为一体。他描述了鹈鸪和舂黍的情景，以春天的鸟儿和夏天的虫子作为象征。最后，他将自己比作陶醉的风，预示着他即将进入一个醉乡，尽情享受酒的快乐。

赏析：
这首诗《江南杂题三十首 其二十》出自唐代诗人张祜之手，诗人以自己的生活态度和情感抒发为主题，表达了对酒的热爱和对自然的感悟。整首诗通过描述自己的生活态度和对酒的喜好，表现了诗人的豁达、自由和追求快乐的精神。
首先，诗人以“余生唯爱酒”开篇，表明了自己对酒的钟情之情，将生命中的快乐与酒相联系。接着，他提到“师长是山翁”，表现了对山野生活的向往，将自己与山翁相提并论，强调了自己的独立和不拘一格的个性。
然后，诗人以“定葬槽丘下，须沉酿瓮中”来表达自己对生死的淡然态度，将人生的终结与酿酒的过程相联系，暗示了生命的循环和延续。接下来，他以“鹈鸪春作鸟，舂黍夏为虫”来描绘自然界的景象，展现了对大自然的热爱和对季节变化的观察。
最后，诗人以“会入醉乡去，为君成醉风”收尾，表达了他对快乐和醉意的追求，将自己的人生态度传递给读者，鼓励大家积极向往快乐，享受生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张祜（一）写的《江南杂题三十首》系列：

本文作者张祜（一）介绍：🔈

张祜字承吉，清河人。元和中作宫体小诗，情词艳发，稍流轻薄。晚岁乃窥建安风格，短章大篇往往间出，谏讽怨谲，颇深寄意，爲时所称，皮日休、陆龟蒙尤重之。大中中卒於丹阳。补诗四卷。 查看更多>>

张祜（一）的诗：

相关诗词：