首页 > 发现 > 全唐诗 > 江南杂题三十首 其十七

jiāng nán zá tí sān shí shǒu qí shí qī
 江南杂题三十首 其十七 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张祜（一） (zhāng hù （ yī ）) 。

小槛云低处，高廊雨过时。
鹿胎含笋箨，猿臂长松枝。
旧匣藏鈎轸，沉查骨钓丝。
（「骨」，严云：疑当作「罥」。
）平生心未远，徒欲效鸱夷。
。

仄仄平平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，平仄○平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
？？仄？，平平？平○仄？仄？。
？平平平仄仄，平仄仄平平。
？？？？？。

xiǎo kǎn yún dī chù ， gāo láng yǔ guò shí 。
lù tāi hán sǔn tuò ， yuán bì cháng sōng zhī 。
jiù xiá cáng gōu zhěn ， chén chá gǔ diào sī 。
（ 「 gǔ 」 ， yán yún ： yí dàng zuò 「 juàn 」 。
） píng shēng xīn wèi yuǎn ， tú yù xiào chī yí 。
。

江南雜題三十首 其十七

—— 張祜（一）

小檻雲低處，高廊雨過時。
鹿胎含笋籜，猿臂長松枝。
舊匣藏鈎軫，沉查骨釣絲。
（「骨」，嚴云：疑當作「罥」。
）平生心未遠，徒欲效鴟夷。
。

仄仄平平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，平仄○平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
？？仄？，平平？平○仄？仄？。
？平平平仄仄，平仄仄平平。
？？？？？。

xiǎo kǎn yún dī chù ， gāo láng yǔ guò shí 。
lù tāi hán sǔn tuò ， yuán bì cháng sōng zhī 。
jiù xiá cáng gōu zhěn ， chén chá gǔ diào sī 。
（ 「 gǔ 」 ， yán yún ： yí dàng zuò 「 juàn 」 。
） píng shēng xīn wèi yuǎn ， tú yù xiào chī yí 。
。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
小槛云低处，高廊雨过时。
鹿胎含笋箨，猿臂长松枝。
旧匣藏钩轴，沉查骨钓丝。
（「骨」，严云：疑当作「罥」。
）平生心未远，徒欲效鸱夷。


【诗意总结：】
这首古诗描绘了一幅山林间幽静而美丽的景象。小槛前的云雾低垂，高廊中的雨水渐渐停歇。诗人描述着一只鹿的腹中怀抱着嫩嫩的笋芽，而猿猴伸展的胳膊够得到高高的松树枝。古匣子中珍藏着各种渔具，诗人沉迷于寻找、检查那细腻的鱼钩和精致的钓线。也许因为平素心灵的归依，他不再追求远大的理想，只希望效仿古代贤人鸱夷，过一种淡泊宁静的生活。

这首诗意境深远，反映了古人对自然山水的喜爱，并表达了追求宁静自然、舍弃功利心态的心境。

《江南杂题三十首 其十七》是张祜的一首诗，这首诗主要通过描写江南的景色和物象，表达了诗人对自然的热爱和对平淡生活的向往。以下是赏析：
这首诗以江南的景色为背景，描述了一幅宁静美丽的画面。首句中的“小槛云低处，高廊雨过时”描绘了雨后的景色，云雾低垂，雨水已停，空气清新，给人以宁静和舒适的感觉。接着诗中出现了鹿胎和猿臂，这些动物形象充满了自然的生命力，增添了诗的生动感。
诗中还提到了旧匣、鈎轸和钓丝，这些词语暗示了诗人对渔猎生活的向往和热爱。他似乎希望过一种简单而自由的生活，与自然亲近，不受世俗的束缚。
最后两句“平生心未远，徒欲效鸱夷”表达了诗人的情感。他的心愿不远，却常常受制于世俗的现实，仍然渴望效仿古代的渔猎英雄鸱夷，追求自由和本真的生活方式。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张祜（一）写的《江南杂题三十首》系列：

本文作者张祜（一）介绍：🔈

张祜字承吉，清河人。元和中作宫体小诗，情词艳发，稍流轻薄。晚岁乃窥建安风格，短章大篇往往间出，谏讽怨谲，颇深寄意，爲时所称，皮日休、陆龟蒙尤重之。大中中卒於丹阳。补诗四卷。 查看更多>>

张祜（一）的诗：

相关诗词：