wàng jiāng nán ・ yì jiāng nán
望江南・忆江南 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅顺淑 (méi shùn shū)

风渐软,暖气满天涯。
莫道穷阴春不透,今朝楼上见桃花。
花外碾香车。
围步帐,羯鼓杂琵琶。

fēng jiàn ruǎn , nuǎn qì mǎn tiān yá 。
mò dào qióng yīn chūn bù tòu , jīn cháo lóu shàng jiàn táo huā 。
huā wài niǎn xiāng chē 。
wéi bù zhàng , jié gǔ zá pí pá 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

风渐温和,暖意充盈天涯。
不要说浓厚的阴云挡住了春光,今天早晨登上楼阁看见盛开的桃花。
花朵绽放如盛开的香车。
围绕着舞步的帐幕,伴随着羯鼓和琵琶的声音交织在一起。

总结:

诗人描绘了渐暖的春风,带来温暖的气息遍布天涯。诗人以咏史抒怀的方式,表达了春日美好景象。通过观赏楼上盛开的桃花,诗人引发对春天的美好感慨。诗中细腻地描绘了花朵盛开的景象,同时通过围步帐、羯鼓和琵琶的描绘,展示了热闹喜庆的场面。整首诗以婉约的笔法,表达了春天的生机盎然和繁华景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅顺淑介绍:🔈

梅顺淑的词:

相关诗词:

忆江南 一 (yì jiāng nán yī)

朝代:唐    作者: 白居易

江南好,风景旧曾谙。
日出江花红胜火,春来江水绿如蓝,能不忆江南。

宋词三百首 怀念 江南 地名

忆江南词三首 二 (yì jiāng nán cí sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 白居易

江南忆,最忆是杭州。

杂曲歌辞 忆江南 二 (zá qū gē cí yì jiāng nán èr)

朝代:唐    作者: 白居易

江南忆,最忆是杭州。

忆江南词三首 三 (yì jiāng nán cí sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 白居易

江南忆,其次忆吴宫。

忆江柳 (yì jiāng liǔ)

朝代:唐    作者: 白居易

曾栽杨柳江南岸,一别江南两度春。
遥忆青青江岸上,不知攀折是何人。

望江南 (wàng jiāng nán)

朝代:宋    作者: 洪皓

登高引领望江南,家在江南杳霭间。
满目烽烟归路远,萱亲不见泪潸潸。

忆江南 二 (yì jiāng nán èr)

朝代:唐    作者: 白居易

江南忆,最忆是杭州。
山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头,何日更重游。

忆江南 三 (yì jiāng nán sān)

朝代:唐    作者: 白居易

江南忆,其次忆吴宫。
吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉,早晚得相逢。

忆江南词三首 一 (yì jiāng nán cí sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 白居易

江南好,风景旧曾谙。

宋词三百首 怀念 江南 地名

杂曲歌辞 忆江南 一 (zá qū gē cí yì jiāng nán yī)

朝代:唐    作者: 白居易

江南好,风景旧曾谙。

宋词三百首 怀念 江南 地名