首页 > 发现 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄人杰 (huáng rén jié) 。

六月炎官收火伞，南薰尽洗烦蒸。
十三荚又争青。
问知陈仲举，元是此时生。
别驾功成清暇日，题舆尚带屏星。
黑头非晚至公卿。
且倾浮蚁酒，来听祝龟龄。

liù yuè yán guān shōu huǒ sǎn ， nán xūn jìn xǐ fán zhēng 。
shí sān jiá yòu zhēng qīng 。
wèn zhī chén zhòng jǔ ， yuán shì cǐ shí shēng 。
bié jià gōng chéng qīng xiá rì ， tí yú shàng dài píng xīng 。
hēi tóu fēi wǎn zhì gōng qīng 。
qiě qīng fú yǐ jiǔ ， lái tīng zhù guī líng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

六月时节，炎炎夏日，炎官星沉下来，象征炎热收敛，火伞收起。南风吹拂，洗净了烦蒸之气。十三的荷叶再次争奇斗艳，力争青翠。
有人问我是否知道陈仲举，我告诉他，陈仲举原是在这个时候诞生的。这是在暗示人生的生成与时令的关联。
别驾功成之后，清闲的日子，仍然带着星屏，可能是指一种荣耀还在继续。黑头的人也不必等到晚年才有机会达到公卿地位。不妨倒满浮蚁酒，一起来聆听祝寿的乌龟的寿命。
全诗写景交融，以自然景物寄托人生哲理，暗示命运与努力的关系。表达了对于人生短暂与命运无常的感慨，同时又有着乐观向上的态度，提倡把握当下，追求内心的宁静和荣耀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者黄人杰写的 3 首名为《临江仙》的词：

本文作者黄人杰介绍：🔈

-- 查看更多>>

黄人杰的词：

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：