首页 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪适 (hóng shì) 。

干吕青云垂宝露，结邻恰挂初弦。
瑞光腾踊杂非烟。
骑箕瞻鼻祖，孕昴控胎仙。
勋业子卿全汉节，壮怀久寄林泉。
举觞低唱脸舒莲。
寿高人七十，果熟岁三千。

gān lǚ qīng yún chuí bǎo lù ， jié lín qià guà chū xián 。
ruì guāng téng yǒng zá fēi yān 。
qí jī zhān bí zǔ ， yùn mǎo kòng tāi xiān 。
xūn yè zǐ qīng quán hàn jié ， zhuàng huái jiǔ jì lín quán 。
jǔ shāng dī chàng liǎn shū lián 。
shòu gāo rén qī shí ， guǒ shú suì sān qiān 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

干吕青云垂宝露，结邻恰挂初弦。
瑞光腾踊杂非烟。
骑箕瞻鼻祖，孕昴控胎仙。
勋业子卿全汉节，壮怀久寄林泉。
举觞低唱脸舒莲。
寿高人七十，果熟岁三千。
这首古文诗的主题似乎是在赞美一个高龄的人，他的生活充满了荣耀和令人钦佩的成就。诗中描述了天空中青云飘渺，闪烁着宝露，暗示着这位长者的高贵地位。他的邻居也充满了才情和艺术，他们的音乐声似乎与天际上的瑞光相和谐。
接着诗中提到了一些神秘的元素，如骑箕、昴星等，似乎在强调这位长者的神秘和仙人般的品质。他的功业和忠诚对汉朝的节操有所贡献，他的壮怀寄托在自然的林泉之间，生活充满了诗意。
最后，诗人举起酒杯，歌唱着，他的脸上洋溢着满足和安宁的微笑。最后两句提到了这位长者的高寿命，似乎生命之果实在七十岁时才真正成熟，寿命似乎也象征着岁月的流转和生命的长久。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者洪适写的 7 首名为《临江仙》的词：

本文作者洪适介绍：🔈

--(1117－1184)字景伯，鄱阳(今江西波阳)人，洪皓长子。绍兴十二年(1142)举博学宏词科。历官至尚书右仆射，同中书门下平章事，兼枢密使。罢为观文殿大学士。乞休归居，以着述吟咏自娱。词境清逸，风度潇洒。有《盘洲集》、《盘洲乐章》。 查看更多>>

洪适的词：

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：