首页 > 发现 > 全唐诗 > 江南杂题三十首 其五

jiāng nán zá tí sān shí shǒu qí wǔ
 江南杂题三十首 其五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张祜（一） (zhāng hù （ yī ）) 。

野岸烟花好，东园自插篱。
茈姑交宛叶，喜子抱游丝。
尽日人稀到，终年井不窥。
何当谢贞白，《真诰》是吾师。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

yě àn yān huā hǎo ， dōng yuán zì chā lí 。
zǐ gū jiāo wǎn yè ， xǐ zǐ bào yóu sī 。
jìn rì rén xī dào ， zhōng nián jǐng bù kuī 。
hé dāng xiè zhēn bái ， 《 zhēn gào 》 shì wú shī 。

江南雜題三十首 其五

—— 張祜（一）

野岸煙花好，東園自插籬。
茈姑交宛葉，喜子抱遊絲。
盡日人稀到，終年井不窺。
何當謝貞白，《真誥》是吾師。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

yě àn yān huā hǎo ， dōng yuán zì chā lí 。
zǐ gū jiāo wǎn yè ， xǐ zǐ bào yóu sī 。
jìn rì rén xī dào ， zhōng nián jǐng bù kuī 。
hé dāng xiè zhēn bái ， 《 zhēn gào 》 shì wú shī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
野岸的烟花很美好，东园里自己插起了篱笆。茈姑将鲜嫩的宛叶交给了我，喜子则抱着游丝。整日里很少有人来拜访，终年里也没人来窥视我的井。何时才能向贞白表达感谢之情，因为《真诰》乃是我所敬仰的导师。

全诗概括：这首诗描绘了诗人的田园生活和师德的品质。他在野岸观赏美丽的烟花，自己在东园里动手修篱笆。茈姑和喜子分别赠送给他宛叶和游丝，显得生活宁静而美好。然而，整日里很少有人来拜访他，也没有人来关心他的境况。他渴望有一天能够向贞白表达感谢之情，因为《真诰》这部书对他影响深远，而这位贞白是他所敬重的导师。诗中透露出对宁静生活和师德的向往，以及对教育导师的感恩之情。

赏析：:
这首诗是唐代张祜的《江南杂题三十首》中的第五首，表现了江南的自然景色和生活情趣。诗人以简洁明了的语言，勾画出了江南的美丽风光和深厚文化。
首句“野岸烟花好，东园自插篱。”描绘了江南野岸的景色，烟花盛开，勾勒出了一幅宜人的画面。而“东园自插篱”则表现了乡村生活的宁静和田园之美。
接着，诗中提到了“茈姑交宛叶，喜子抱游丝。”茈姑和喜子分别是植物的名称，通过这样的描写，诗人不仅增加了诗歌的色彩，还传达了自然界的生机和丰富多彩。
第三句“尽日人稀到，终年井不窥。”反映了江南的宁静和幽静，人烟稀少，年复一年，井水清澈，没有受到干扰。这里体现了江南的宁静和恬淡生活。
最后两句“何当谢贞白，《真诰》是吾师。”提到了文学创作和学习的愿望，表现了诗人对于真诰的崇敬和对于自己文学道路的追求。
标签: 写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张祜（一）写的《江南杂题三十首》系列：

本文作者张祜（一）介绍：🔈

张祜字承吉，清河人。元和中作宫体小诗，情词艳发，稍流轻薄。晚岁乃窥建安风格，短章大篇往往间出，谏讽怨谲，颇深寄意，爲时所称，皮日休、陆龟蒙尤重之。大中中卒於丹阳。补诗四卷。 查看更多>>

张祜（一）的诗：

相关诗词：