首页 > 发现 > 全唐诗 > 江南杂题三十首 其八

jiāng nán zá tí sān shí shǒu qí bā
 江南杂题三十首 其八 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张祜（一） (zhāng hù （ yī ）) 。

村桥路不端，数里就回湍。
积壤连泾脉，高林上笋竿。
早尝甘蔗淡，生摘琵琶酸。
（「琵琶」，严寿澄校《张祜诗集》云：疑「枇杷」之误。
）好是去尘俗，烟花长一栏。

？？？？？平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄？平平。
？？？平？，平仄平仄○仄平仄平？平？？○？平仄。
？仄仄仄平仄，平平○仄平。

cūn qiáo lù bù duān ， shù lǐ jiù huí tuān 。
jī rǎng lián jīng mài ， gāo lín shàng sǔn gān 。
zǎo cháng gān zhè dàn ， shēng zhāi pí pá suān 。
（ 「 pí pá 」 ， yán shòu chéng xiào 《 zhāng hù shī jí 》 yún ： yí 「 pí pá 」 zhī wù 。
） hǎo shì qù chén sú ， yān huā cháng yī lán 。

江南雜題三十首 其八

—— 張祜（一）

村橋路不端，數里就迴湍。
積壤連涇脉，高林上笋竿。
早嘗甘蔗淡，生摘琵琶酸。
（「琵琶」，嚴壽澄校《張祜詩集》云：疑「枇杷」之誤。
）好是去塵俗，煙花長一欄。

？？？？？平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄？平平。
？？？平？，平仄平仄○仄平仄平？平？？○？平仄。
？仄仄仄平仄，平平○仄平。

cūn qiáo lù bù duān ， shù lǐ jiù huí tuān 。
jī rǎng lián jīng mài ， gāo lín shàng sǔn gān 。
zǎo cháng gān zhè dàn ， shēng zhāi pí pá suān 。
（ 「 pí pá 」 ， yán shòu chéng xiào 《 zhāng hù shī jí 》 yún ： yí 「 pí pá 」 zhī wù 。
） hǎo shì qù chén sú ， yān huā cháng yī lán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
村里的桥路并不平坦，只走几里就转回湍流之处。土地积聚起众多泉水，高处的林木上长满了嫩竹。早上品尝过甘甜的甘蔗，摘下的琵琶果却酸涩。（注：根据《张祜诗集》的严寿澄校注，疑似原诗中的「琵琶」应为「枇杷」之误。）最好的是离开尘世烦嚣，享受宁静如烟花绽放的片刻。

这是张祜的《江南杂题三十首 其八》。这首诗可以标签为「田园风光」和「生活情感」。
赏析：
这首诗描述了江南乡村的景色和生活。诗人描写了一条村桥旁的小路，路不平坦，曲折多回湍流。他用生动的语言描绘了大地的肥沃，土壤沿着小溪汇聚，高林间长出新竹笋。诗人提到了甘蔗的味道，以及摘取琵琶（有可能是指枇杷）的酸甜滋味，这些都是江南的特色。最后，诗人表达了对远离尘世俗事、享受宁静生活和田园风光的向往，将烟花比作一栏，似乎在暗示世俗的热闹和喧嚣与田园之美形成了鲜明的对比。
这首诗通过具体的景物描写和细腻的情感表达，展现了诗人对江南乡村生活的热爱和向往，同时也反映出他对清静和自然之美的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张祜（一）写的《江南杂题三十首》系列：

本文作者张祜（一）介绍：🔈

张祜字承吉，清河人。元和中作宫体小诗，情词艳发，稍流轻薄。晚岁乃窥建安风格，短章大篇往往间出，谏讽怨谲，颇深寄意，爲时所称，皮日休、陆龟蒙尤重之。大中中卒於丹阳。补诗四卷。 查看更多>>

张祜（一）的诗：

相关诗词：